Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jaser
Definitie
sobie gadają
Plotkowanie
Il nous a avertis de la commère au bureau qui adore jaser sur tout le monde.
Ostrzegł nas przed paplą w biurze, która uwielbia plotkować o wszystkich.
Elle adorait jaser pendant les pauses déjeuner, partageant chaque petit morceau de nouvelles croustillantes.
Uwielbiała plotkować podczas przerw na lunch, dzieląc się każdą soczystą nowinką.
Les enfants aiment jaser pendant la récréation au lieu de rentrer en classe.
Dzieci uwielbiają gadać na przerwie zamiast wracać na lekcje.
Au lieu de jaser dans le couloir, venez vous asseoir et écoutez la présentation.
Zamiast gadać na korytarzu, usiądźcie i posłuchajcie prezentacji.
Elle aime jaser, mais cela peut nuire aux relations.
Ona lubi obgadywać, ale to może niszczyć relacje.
Au lieu de jaser, essayons de comprendre les perspectives des autres.
Zamiast obgadywać, spróbujmy zrozumieć perspektywy innych.
À la fête, ils ne pouvaient s'empêcher de jaser sur qui sortait avec qui.
Na przyjęciu nie mogli powstrzymać się od plotkowania, kto z kim się spotyka.
Les gens aimaient jaser sur la fille rebelle, fascinés par ses escapades audacieuses.
Ludzie uwielbiali plotkować o "niegrzecznej dziewczynie", zafascynowani jej śmiałymi eskapadami.
Ça vous donnera de quoi jaser quand je serai partie.
Będziecie mieli o czym gadać, gdy wyjdę.
C'est épuisant quand ils commencent à jaser pendant les dîners de famille.
To męczące, gdy zaczynają plotkować podczas rodzinnych obiadów.
Elle s'est assise pour jaser, remplissant le silence avec des histoires mondaines mais divertissantes.
Usiadła, by plotkować, wypełniając ciszę przyziemnymi, ale zabawnymi opowieściami.
Elles se sont mises à jaser de tout et de rien autour d'un café.
Zaczęły sobie gadać o wszystkim i o niczym przy kawie.
Lucas, les gens vont commencer à jaser si tu continus...
Lucas, ludzie zaczną gadać, jeśli będziesz...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jaser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor jaser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 31 ms.
