Les enfants aiment jaser pendant la récréation au lieu de rentrer en classe.
Dzieci uwielbiają gadać na przerwie zamiast wracać na lekcje.
Au lieu de jaser dans le couloir, venez vous asseoir et écoutez la présentation.
Zamiast gadać na korytarzu, usiądźcie i posłuchajcie prezentacji.
Il nous a avertis de la commère au bureau qui adore jaser sur tout le monde.
Ostrzegł nas przed paplą w biurze, która uwielbia plotkować o wszystkich.
Elle adorait jaser pendant les pauses déjeuner, partageant chaque petit morceau de nouvelles croustillantes.
Uwielbiała plotkować podczas przerw na lunch, dzieląc się każdą soczystą nowinką.
On se retrouve demain pour jaser un peu de nos projets de vacances.
Jutro się widzimy, żeby trochę pogadać o naszych planach wakacyjnych.
On peut jaser un moment sur le balcon, il fait encore doux dehors.
Możemy chwilę pogadać na balkonie, na dworze wciąż jest przyjemnie.
Elles se téléphonent tous les soirs pour jaser avant d'aller dormir.
Dzwonią do siebie co wieczór, żeby pogadać przed snem.
On pourrait se voir au café cet après-midi et jaser tranquillement en terrasse.
Możemy się dziś po południu spotkać w kawiarni i na spokojnie pogadać na tarasie.
Elles s'installent au parc pour jaser tranquillement après le travail.
Siadają w parku, żeby na spokojnie pogadać po pracy.
Ils seront dans les parages si vous voulez jaser avec eux.
Bedą na zewnątrz i wokół, jeśli chcecie pogadać z nimi.
À la fête, ils ne pouvaient s'empêcher de jaser sur qui sortait avec qui.
Na przyjęciu nie mogli powstrzymać się od plotkowania, kto z kim się spotyka.
Tu peux venir jaser si tu as besoin de te changer les idées.
Możesz wpaść pogadać, jeśli potrzebujesz się trochę oderwać.
Rebecca t'a couvert, mais ça commence à jaser.
Rebecca cię kryje, ale ludzie zaczynają gadać.
