Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jaune
View images
Vertaling van "jaune" in Pools
Ce jasmin jaune fleurit plus tôt au printemps et résiste mieux au froid.
Ten żółty jaśmin zakwita wcześniej na wiosnę i lepiej znosi chłody.
Le bébé essaie d'attraper le cube jaune qui roule sur le tapis.
Niemowlę próbuje złapać żółty sześcian, który turla się po dywanie.
Mon grand-père adore tremper ses asperges dans le jaune d'un oeuf poché.
Mój dziadek uwielbia maczać szparagi w żółtku jajka w koszulce.
Ce hors-jeu volontaire près de l'en-but vaut un carton jaune au joueur.
Ten celowy spalony tuż przed polem punktowym kosztuje zawodnika żółtą kartkę.
Chaque scolaire doit porter un gilet jaune fluorescent pendant la sortie à vélo.
Każdy uczeń musi założyć odblaskową, żółtą kamizelkę na wycieczkę rowerową.
Il reconnaît toujours mon sac grâce à sa doublure écossaise bleue et jaune.
Zawsze rozpoznaje moją torbę po niebiesko-żółtej podszewce w szkocką kratę.
Cette gradation du rouge au jaune donne une sensation de chaleur au tableau.
To przejście od czerwieni do żółci nadaje obrazowi wrażenie ciepła.
Elle a choisi une écharpe jaune pour se protéger de la brise fraîche.
Wybrała żółty szalik, by ochronić się przed chłodnym wiatrem.
Il est très fier de montrer sa nouvelle ceinture jaune à ses parents.
Jest bardzo dumny, że może pokazać rodzicom swój nowy żółty pas.
Un ruban jaune était accroché à chaque arbre en hommage aux militaires disparus.
Na każdym drzewie zawieszono żółtą wstążkę ku pamięci poległych żołnierzy.
Le designer ajoute une rayure jaune au t-shirt pour le rendre plus vivant.
Projektant dodał do T-shirtu żółty pasek, żeby wyglądał żywiej.
Après la canicule, la pelouse du parc était jaune et sèche partout.
Po fali upałów trawnik w parku zrobił się wszędzie żółty i suchy.
Le vieux globe lumineux du corridor donne une lumière jaune assez nostalgique.
Stary glob świetlny w korytarzu daje żółte, trochę nostalgiczne światło.
Images of jaune
żółtko
żółty
żółta kartka
pastis
Uitdrukkingen met jaune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carton jaune n.
żółta kartka
"L'arbitre a donné un carton jaune au défenseur pour sa faute."
donner un carton jaune v.
pokazać żółtą kartkę
"L'arbitre va donner un carton jaune au défenseur pour cette faute."
maillot jaune n.
żółta koszulka
"Le maillot jaune du Tour de France est remis chaque soir au leader."
rire jaune n.
wymuszony śmiech · sztuczny śmiech
"Son rire jaune trahissait son malaise face à la plaisanterie."
sourire jaune n.
wymuszony uśmiech
"Il a affiché un sourire jaune quand son patron l'a critiqué."
franchir la ligne jaune v.
przekroczyć żółtą linię
"Avec ses remarques, il a vraiment franchi la ligne jaune."
péril jaune n.
żółte niebezpieczeństwo
"Le péril jaune était une obsession de certains dirigeants européens."
! petit jaune n.
pastis
"Il a commandé un petit jaune à la terrasse du café."
presse jaune n.
prasa brukowa
"La presse jaune a encore publié des rumeurs sur cette célébrité."
linotte à bec jaune n.
dzwończek żółtodzioby
"La linotte à bec jaune chante dans les buissons au printemps."
nain jaune n.
Nain Jaune
"Les enfants adorent jouer au nain jaune pendant les vacances."
plus jaune adj.
bardziej żółty
"Cette banane est plus jaune que celle-ci."
carré jaune n.
żółty kwadrat
"L'enfant dessine un carré jaune sur sa feuille."
chemise jaune n.
żółta koszula
"Il porte une chemise jaune avec son costume noir."
devenir jaune v.
żółknąć · pożółknąć
"Avec le temps, le vieux papier devient jaune au soleil."
doré jaune adj.
złocistożółty
"Les feuilles d'automne ont pris une teinte dorée jaune magnifique."
être peint en jaune v.
zostać pomalowanym na żółto
"La façade de la maison va être peinte en jaune ce printemps."
feuille jaune n.
żółty liść
"Les feuilles jaunes tombent des arbres en automne."
haricot jaune n.
żółta fasola · żółty groch
"Elle a préparé des haricots jaunes avec du beurre pour le dîner."
jaune citron n.
cytrynowy · żółć cytrynowa
"Elle a choisi du jaune citron pour peindre sa cuisine."
Synoniemen voor jaune in het Frans
Suggesties
fièvre jaune
2240
ligne jaune
1650
jaune d'oeuf
1590
ruban jaune
1380
jaune pâle
3790
jaune vif
3280
jaune orangé
1750
jaune clair
1730
Resultaten: 8042. Exact: 8042. Verstreken tijd: 47 ms.
