Sur la table, un vase jaune-brun contenait quelques fleurs sauvages encore fraîches.
Na stole stał żółtobrązowy wazon z kilkoma jeszcze świeżymi polnymi kwiatami.
Son manteau jaune-brun s'accordait parfaitement avec les tons automnaux du parc.
Jego żółtobrązowy płaszcz idealnie współgrał z jesiennymi barwami parku.
Les feuilles sont vert foncé et à l'automne - jaune-brun.
Liście są ciemnozielone, a jesienią - żółto-brązowy.
La couverture jaune-brun du vieux livre lui donnait un aspect ancien mais précieux.
Żółtobrązowa okładka starej książki nadawała jej wygląd czegoś starego, ale cennego.
Le vieux canapé jaune-brun donnait au salon un air chaleureux mais un peu vieillot.
Stara żółtobrązowa kanapa nadawała salonowi przytulny, choć nieco staroświecki charakter.
Le tronc jaune-brun de l'arbre contrastait avec le vert vif des jeunes feuilles.
Żółtobrązowy pień drzewa kontrastował z soczystą zielenią młodych liści.
Dans la forêt, la lumière filtrait à travers un brouillard jaune-brun inquiétant.
W lesie światło przebijało się przez niepokojącą żółtobrązową mgiełkę.
Le produit est un liquide jaune-brun, légèrement trouble.
Produkt ten jest żółtobrązową, lekko mętną cieczą.
Liquide clair légèrement visqueux, incolore à jaune-brun.
Lekko lepki, przejrzysty roztwór, bezbarwny do żółtobrązowego.
Titrer avec la solution d'hydroxyde de sodium 0,01 M (5.1) jusqu'à ce que la couleur jaune-vert vire au violet dans le cas des boissons spiritueuses incolores, ou que la couleur jaune-brun vire au rouge-brun dans le cas des boissons spiritueuses de couleur brune.
Miareczkować roztworem wodorotlenku sodu o stężeniu 0,01 M (5.1) do zmiany zabarwienia z żółtozielonego na fioletowe w przypadku alkoholi bezbarwnych i z żółtobrązowego na czerwonobrązowe w przypadku alkoholi o brązowej barwie.
Les œufs ont une coquille jaune-brun.
Jajka mają żółtobrązową skorupę.
Le produit phospholipidique est une forme poudreuse jaune-brun extrêmement concentrée de la phosphatidylsérine et de l'acide phosphatidique présents dans des proportions égales.
Produkt fosfolipidowy ma silnie skoncentrowaną postać żółtobrązowego proszku złożonego w równych proporcjach z fosfatydyloseryny i kwasu fosfatydowego.
Ils ont repeint la façade en jaune-brun pour rappeler la couleur des maisons anciennes.
Pomalowali elewację na żółtobrązy kolor, żeby nawiązać do barw starych kamienic.