Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
je dis simplement
Vertaling van "je dis simplement" in Pools
Non, je dis simplement que la vie trouve toujours un moyen.
Nie, mówię tylko, że życie znajdzie jakiś sposób.
Je ne suis pas de mauvaise foi, je dis simplement qu'on peut se le demander.
Nie mówię tego w złej wierze; mówię tylko, że możemy mu zadać takie pytanie.
Je dis simplement que nous ne dormons jamais chez toi.
Ja tylko mówię, że nigdy nie spędziliśmy wieczoru w twoim mieszkaniu.
Je dis simplement, offre moi un verre d'abord.
Ja tylko mówię, mi drinka pierwszy.
je dis simplement que, autrefois les fées volaient et semaient la joie.
Mówię tylko, że dawniej chochliki latały i rozsiewały radość.
Non, je dis simplement, de manière générale, lorsque vous commandez un petit-déjeuner et qu'ils vous donnent la mauvaise commande, renvoyez-le et obtenez la bonne commande.
Nie, mówię tylko, że generalnie kiedy dostajesz złe zamówienie to je odsyłasz i prosisz o swoje.
OK, je dis simplement que tu as peut-être imaginer tout ça.
Mówię tylko, że może ci się wydawało.
Ellie, je dis simplement que nous rendons grâce que vous puissiez éprouver l'amour de vos enfants à vous plutôt que...
Ellie, mówię tylko, że cieszymy się, że ty i Peter doświadczycie miłości własnych dzieci zamiast...
Hmm, donc vous dites que ma préparation pour votre couronnement - est de mauvais goût? - Non, je dis simplement...
Więc uważasz, że moje przygotowania do waszej koronacji to bzdury? Nie, mówię tylko, że...
Quoi ? Non, je dis simplement...
Co? Nie, mówię tylko...
Non, je dis simplement que Tom Kane était un employé de la Ville comme un autre.
Mówię tylko, że Tom Kane był pracownikiem miasta jak każdy inny.
Je dis simplement, toutes les chamailleries et toute la tension...
Mówię tylko, że te kłótnie i napięcie...
Je dis simplement qu'il ne faut pas se précipiter.
Mówię tylko, że może nie powinnaś się tak śpieszyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor je dis simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 44 ms.
