Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
je veux simplement
Vertaling van "je veux simplement" in Pools
Qu'importe le prix, je veux simplement que ce problème soit enfin résolu.
Co z tego, ile to kosztuje, chcę tylko, żeby problem w końcu rozwiązano.
Ma douce, écoute-moi, je veux simplement que tu sois heureuse.
Kochanie, posłuchaj mnie, chcę tylko, żebyś była szczęśliwa.
Je n'ai aucune arrière-pensée, je veux simplement t'aider à régler ton problème.
Nie mam żadnych ukrytych zamiarów, po prostu chcę ci pomóc rozwiązać problem.
Je ne supporte plus les réponses évasives ; je veux simplement une communication directe.
Nie mogę znieść już więcej uników; po prostu chcę jasnej komunikacji.
Ce soir, je veux simplement savourer l'instant avec toi sur cette terrasse tranquille.
Dziś wieczorem chcę po prostu nacieszyć się tą spokojną chwilą z tobą na tarasie.
Ce dîner est purement de plaisir, je veux simplement profiter de ta compagnie.
Ten obiad jest czysto dla przyjemności - chcę po prostu nacieszyć się twoim towarzystwem.
Sans préjuger de ta décision finale, je veux simplement t'exposer toutes les options possibles.
Nie przesądzając twojej ostatecznej decyzji, chcę po prostu przedstawić ci wszystkie możliwe opcje.
Ce week-end, je veux simplement reposer tranquillement sans penser au travail ou aux études.
W ten weekend chcę po prostu spokojnie odpocząć, nie myśląc o pracy ani o nauce.
Quand je marche en forêt, je veux simplement vivre dans l'instant et écouter les oiseaux.
Kiedy spaceruję po lesie, chcę po prostu w pełni przeżywać tę chwilę i słuchać ptaków.
Mais là, je veux simplement profiter.
Ale teraz chcę po prostu być.
Frank, je veux simplement savoir ce que vous avez vu.
Chcę tylko wiedzieć, co widziałeś.
Sean, je veux simplement ce qu'il y a de mieux pour toi.
Sean. Chcę po prostu, żeby żyło ci się jak najlepiej.
Je ne veux pas entendre une énième piètre excuse, je veux simplement que tu dises la vérité.
Nie chcę słyszeć kolejnej marnej wymówki, chcę po prostu, żebyś powiedział prawdę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor je veux simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 293. Exact: 293. Verstreken tijd: 60 ms.
