Je t'expliquerai en chemin, on doit aller chercher Jenna.
Skarbie, wszystko wyjaśnię po drodze, musimy zabrać Jennę.
Mes parents traitaient Jenna comme l'un de ses globes de neige.
Moi rodzice traktowali Jennę jakby była jakąś szklaną szkatułką.
Je pensais exagérer en disant à Jenna de te donner mon numéro.
Myślałam, że byłam zbyt arogancka każąc Jennie przekazać ci mój numer.
Je me disais que ce soir on pourrait - parler de Jenna.
Tak sobie myślałem, że wieczorem - moglibyśmy zacząć gadać o Jennie...
Drew a demandé à Jenna pourquoi tu t'occupais plus de moi.
Podsluchalem, jak Drew pytal Jenne, czemu juz sie mna nie opiekujesz.
Avec Jenna comme notre moteur, nous avons transformé un concept simple en un lancement réussi.
Dzięki Jennie, która była katalizatorem, przekształciliśmy prosty pomysł w udany start.
Salut jenna, je peux te parler une minute?
Hej, Jenna, mogę zająć ci chwilkę?
alors, de qui jenna a-t-elle si peur?
mais pour plusieurs raisons, la nouvelle jenna ne pouvait toujours pas bouger se sentant comme l'ancienne "Qu'est-ce qu'il reste à résoudre ?"
Ale z jakiegoś powodu, nowa Jenna nadal nie może wstrząsnąć uczuciami jak stara. "Co zostało do bycia rozwiązłym?"
C'est le Dr Varga, le pédiatre de jenna. Ou, comme je préfère l'appeler, mon témoin suivant.
To doktor Varga, pediatra Jenny. Powołam go na następnego świadka.
Que jenna plus Caleb égal "A".
Jenna i Caleb równa się "A".
À chaque événement, Jenna prouve qu'elle est l'ultime fêtarde.
Na każdym wydarzeniu, Jenna udowadnia, że jest prawdziwą królową imprez.
Après son examen, Jenna s'est sentie recluse, voulant rattraper sa série préférée.
Po egzaminie Jenna poczuła się zamknięta, chcąc nadrobić oglądanie ulubionych seriali.