Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jennynf
Definitie
Vertaling van "jenny" in Pools
Definitie
La jenny a complètement transformé le travail des fileurs dans cette région industrielle anglaise.
Przędzarka jenny całkowicie odmieniła pracę prządków w tym angielskim regionie przemysłowym.
Grâce à la jenny, un seul ouvrier pouvait actionner plusieurs fuseaux en même temps.
Dzięki przędzarce jenny jeden robotnik mógł obsługiwać jednocześnie kilka wrzecion.
Les élèves observent attentivement la jenny pendant que le guide fait une démonstration du filage.
Uczniowie uważnie obserwują przędzarkę jenny, gdy przewodnik demonstruje proces przędzenia.
Si elle convainc jenny de faire cette opération, si.
Tak, jeśli miała przekonać Jenny do operacji.
Les ouvrières se plaignaient du bruit constant que produisait la jenny en tournant toute la journée.
Robotnice skarżyły się na nieustanny hałas, jaki przez cały dzień wydawała pracująca przędzarka jenny.
Dans ce musée, une jenny d'époque montre aux élèves comment on filait le coton autrefois.
W tym muzeum zabytkowa przędzarka jenny pokazuje uczniom, jak dawniej przędło się bawełnę.
On peut voir une jenny en fonctionnement lors des journées portes ouvertes de cette ancienne filature.
Podczas dni otwartych tej dawnej przędzalni można zobaczyć działającą przędzarkę jenny.
Quand la jenny est arrivée dans ce village, plusieurs familles ont perdu leur travail à domicile.
Kiedy przędzarka jenny pojawiła się w tej wiosce, kilka rodzin straciło możliwość pracy chałupniczej.
Avant d'utiliser la jenny, les ouvriers devaient filer le coton à la main, beaucoup plus lentement.
Zanim zaczęto korzystać z przędzarki jenny, robotnicy musieli prząść bawełnę ręcznie, o wiele wolniej.
Dans la reconstitution de l'usine, la jenny occupe le centre de la grande salle de filature.
W zrekonstruowanej hali fabrycznej przędzarka jenny stoi w samym centrum dużej przędzalni.
Cette vieille jenny rouillée ne fonctionne plus, mais elle reste un témoin précieux de la révolution industrielle.
Ta stara, zardzewiała przędzarka jenny już nie działa, ale wciąż jest cennym świadectwem rewolucji przemysłowej.
ça aurait très bien pu être jenny après tout.
Równie dobrze to samo mogło być z Jenny.
La jenny a permis de produire des fils plus réguliers et plus nombreux en moins de temps.
Przędzarka jenny pozwoliła w krótszym czasie produkować więcej nici o bardziej równomiernej jakości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jenny in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2823. Exact: 2823. Verstreken tijd: 46 ms.
