Download for Windows Premium
Publiciteit
jeter violemment
Definitie
lancer quelque chose avec une grande force et de manière brutale  ... See more
cisnąć
rzucić gwałtownie
rzucić brutalnie
Pour montrer sa force, il a essayé de jeter violemment la pierre le plus loin possible.
Żeby pokazać swoją siłę, spróbował cisnąć kamieniem jak najdalej.
En perdant le match, il a voulu jeter violemment sa raquette sur le sol.
Po przegranym meczu miał ochotę walnąć rakietą z impetem o ziemię.
Ils ont dû jeter violemment le sac hors du train avant la fermeture des portes.
Musieli z całej siły wyrzucić torbę z pociągu tuż przed zamknięciem drzwi.
Elle a dû jeter violemment la porte pour réussir à la fermer pendant la tempête.
Musiała szarpnąć z całej siły drzwiami, żeby udało się je domknąć podczas burzy.
Furieux, le client a menacé de jeter violemment la chaise qui bloquait le passage.
Wściekły klient zagroził, że zaraz rzuci z impetem krzesłem, które blokowało przejście.
Le conducteur l'a vu jeter violemment la bouteille vide par la fenêtre de la voiture.
Kierowca zobaczył, jak z rozmachem wyrzucił pustą butelkę przez okno samochodu.
Agacé par le bruit, il a voulu jeter violemment l'enceinte au fond du jardin.
Zirytowany hałasem, chciał wywalić głośnik aż na sam koniec ogrodu.
Il ne faut jamais jeter violemment un animal, même si tu es frustré ou fatigué.
Nigdy nie wolno ciskać zwierzęciem, nawet jeśli jesteś sfrustrowany czy zmęczony.
Le professeur l'a grondé après l'avoir vu jeter violemment son manuel sur la table.
Nauczyciel go zganił, gdy zobaczył, jak z impetem rzuca podręcznikiem na stół.
Du belvédère, on voyait la cataracte se jeter violemment dans une gorge profonde.
Z punktu widokowego było widać, jak wodospad z hukiem wpada do głębokiego wąwozu.
Le vent faisait presque jeter violemment les branches contre les vitres de la maison.
Wiatr niemalże miotał gałęziami o szyby domu.
En colère, il finit par jeter violemment son téléphone contre le mur du salon.
W napadzie złości w końcu z całej siły cisnął telefonem w ścianę salonu.
Pris de panique, il a décidé de jeter violemment la valise dans le coffre.
W panice postanowił wrzucić walizkę z całej siły do bagażnika.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor jeter violemment in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.