Pour rendre la présentation de produit plus attractive, ils ont prévu un petit jeu-concours.
Żeby prezentacja produktu była ciekawsza, zaplanowali mały konkurs z nagrodami.
Au terme du jeu-concours, toutes les données seront immédiatement supprimées.
Po zakończeniu konkursu wszystkie dane zostaną niezwłocznie usunięte.
La date limite de participation pour le jeu-concours sélectionné est déjà dépassée.
Termin zamknięcia zapisów dla wybranego konkursu już upłynął.
L'expéditeur accepte les conditions de participation en participant au jeu-concours.
Biorąc udział w konkursie nadawca akceptuje warunki uczestnictwa.
Il va de soi qu'il est également possible de participer au jeu-concours sans donner ce consentement.
Oczywiście udział w konkursie jest możliwy również bez wyrażenia zgody na reklamę.
Vous trouverez des informations détaillées dans les conditions de participation de chaque jeu-concours ou campagne promotionnelle.
Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w regulaminie danego konkursu lub promocji.
Nous analysons à des fins statistiques et de façon anonyme le nombre de participants à chaque jeu-concours.
W celach statystycznych analizujemy przy zachowaniu anonimowości, ilu uczestników wzięło udział w danym konkursie.
Bien sûr, il est également possible de participer au jeu-concours sans donner d'autorisation d'envoi de publicité.
Oczywiście możliwe jest także wzięcie udziału w konkursie bez wyrażenia zgody na przesyłanie reklam.
Dans le cadre du traitement des données pour la participation au jeu-concours, nous ne divulguons aucune donnée à des tiers.
W związku z przetwarzaniem danych do udziału w konkursie, żadne dane nie będą przekazywane osobom trzecim.
Un élève participant au jeu-concours plusieurs années de suite, consécutives ou non, ne pourra gagner qu'une seule fois un prix national.
W przypadku, gdy dany uczeń uczestniczy w konkursie kilka lat z rzędu, może on otrzymać nagrodę krajową tylko jeden raz.
Une fois leur réservation confirmée, les participants auront la possibilité de participer au jeu-concours en soumettant la bonne réponse à la question posée.
Po potwierdzeniu rezerwacji uczestnicy będą mieli możliwość wzięcia udziału w konkursie udzielając prawidłowej odpowiedzi na zadane pytanie.
Sauf mention contraire sur l'une des pages du jeu-concours, chaque personne ne doit participer qu'une seule fois au tirage au sort.
O ile na stronie Konkursu nie podano inaczej, każda osoba może uczestniczyć w losowaniu tylko jeden raz.
Les données à caractère personnel sont supprimées au plus tard 90 jours après la fin du jeu-concours.
Dane osobowe usuwane są nie później niż 90 dni od zakończenia konkursu.