Ce jeune pasteur utilise souvent des exemples de la vie quotidienne dans ses prédications.
Ten młody pastor często sięga w kazaniach po przykłady z codziennego życia.
C'est là que le jeune pasteur a commencé à organiser des voyages de jeunes à Taizé au début des années 1990.
To właśnie tu pracował młody pastor, który na początku lat dziewięćdziesiątych zaczął przywozić grupy młodych ludzi do Taizé.
Le ministère pastoral de ce jeune pasteur est centré sur les adolescents en difficulté scolaire.
Posługa duszpasterska tego młodego pastora skupia się na nastolatkach mających trudności w nauce.
Le jeune pasteur admirait le courage du réformateur face aux autorités religieuses de son époque.
Młody pastor podziwiał odwagę reformatora wobec ówczesnych władz kościelnych.
Pour un jeune pasteur, ce fut toute une éducation sur la vie des femmes.
Była to niezła edukacja z zakresu życia kobiety dla młodego pastora.
Dietrich Bonhoeffer, jeune pasteur symbole de la résistance allemande contre le nazisme, compte parmi ceux qui peuvent nous soutenir sur notre chemin de foi.
Dietrich Bonhoeffer, młody pastor, symbol Niemców, którzy sprzeciwili się nazizmowi, należy do tych osób, które mogą nas wspierać na naszej drodze wiary.
Bref résumé : C'est la première Épître que Paul a écrite à Timothée, un jeune pasteur qui l'aidait dans son travail.
Krótkie podsumowanie: To jest pierwszy list jaki napisał Paweł do Tymoteusza, młodego pastora, który pomagał Pawłowi w pracy misyjnej.
Majordome de Churchill Amie désargentée de Lady Susan, s'occupe des bagages Le jeune pasteur de la paroisse de Churchill Je n'ai rien à redire à l'accueil de Mr. Vernon, mais celui de son épouse me déçoit.
WILSON kamerdyner w majątku Churchill PANI CROSS Zubożała przyjaciółka, pomocna w pakowaniu i wypakowywaniu MŁODY PASTOR parafii w Churchill Nie mam zastrzeżeń do gospodarza, ale jego żona chłodno mnie przyjęła.
Deux femmes parlent d'un jeune pasteur, un nouveau dans la paroisse.
Dwie kobiety plotkują o młodym wikariuszu, nowym w parafii.
Est-ce vrai, jeune pasteur?
To prawda, katecheto? - Tak.
Est-ce vrai, jeune pasteur?
Prawda, kleryczku? - Tak.
L'une d'elles dit : Crois-moi, Mildred, ce jeune pasteur ne réussira jamais, il est trop impressionnable.
Jedna mówi: "Mildred, ten młody wikariusz nie odniesie sukcesu, łatwo się denerwuje".
Jeune pasteur, voudriez-vous svp marier ma fille?
Wikary, czy może pan chajtnąć moją córkę?