Je dois joindre les reçus à mon rapport de dépenses pour le remboursement.
Muszę dołączyć rachunki do raportu wydatków, aby otrzymać zwrot kosztów.
Si tu veux te joindre, dis-le simplement et je suis partant.
Jeśli chcesz dołączyć, po prostu powiedz słowo, a ja się dołączę.
Le numéro court indiqué sur le panneau permet de joindre rapidement la police.
Krótki numer podany na tablicy pozwala szybko połączyć się z policją.
Une action de serrage était nécessaire pour joindre efficacement les deux parties.
Aby skutecznie połączyć obie części, konieczne było ich mocne zaciśnięcie.
Nous devons joindre un récapitulatif de nos activités annuelles au rapport destiné au directeur.
Do sprawozdania dla dyrektora musimy dołączyć roczne podsumowanie naszej działalności.
Pense à joindre la fiche client au dossier de crédit pour la banque.
Pamiętaj, żeby dołączyć kartę klienta do dokumentacji kredytowej dla banku.
Pense à joindre des photos des dégâts lorsque tu rédigeras ton avis de sinistre.
Pamiętaj, żeby dołączyć zdjęcia zniszczeń, kiedy będziesz sporządzać zgłoszenie szkody.
Tu devras joindre un talon de paie récent à ta demande de crédit immobilier.
Do wniosku o kredyt hipoteczny będziesz musiał dołączyć aktualny odcinek wypłaty.
Pour réduire les déchets, plusieurs commerces locaux ont accepté de joindre leurs efforts.
Żeby ograniczyć ilość odpadów, kilka lokalnych sklepów zgodziło się połączyć siły.
On m'a demandé de joindre l'accusé à mon dossier pour finaliser l'inscription.
Poproszono mnie, żebym dołączył potwierdzenie odbioru do akt, aby sfinalizować rejestrację.
Je me suis rendu compte que j'avais oublié de joindre mes références à la candidature.
Zdałem sobie sprawę, że zapomniałem dołączyć referencje do mojej aplikacji o pracę.
Nous devons joindre une fiche de commande à chaque demande de matériel informatique.
Do każdego wniosku o sprzęt komputerowy musimy dołączyć formularz zamówienia.
Tu dois joindre ton relevé fiscal à ton dossier de demande de crédit immobilier.
Do wniosku o kredyt hipoteczny musisz dołączyć swoje zestawienie podatkowe.
