Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
jointurenf
Definitie
1. endroit où deux éléments se connectent ou s'assemblent 2. articulation du corps... See more
NEW
łączenie n
sprzężenie n
staw m
połączenie n
spoina f
styk m
złączenie n
złącze n
operacja łączenia
spojenie n
skrzyżowań
węzła
przyłączenia
Le menuisier inspecte chaque jointure du meuble avant de le livrer au client.
Stolarz sprawdza każde łączenie w meblu, zanim odda go klientowi.
Le maçon contrôle chaque jointure de la terrasse pour éviter les infiltrations d'eau.
Murarz sprawdza każde łączenie na tarasie, żeby zapobiec przeciekom wody.
Parfois, cependant, vous souhaitez utiliser un autre type de jointure.
Czasem jednak chcesz użyć innego typu sprzężenia.
Le type de jointure est l'une des valeurs que vous pouvez spécifier pour chaque relation.
Jedną z wartości, którą można określić w każdej relacji, jest typ sprzężenia.
Pour protéger la jointure du genou, elle porte une genouillère pendant le match de handball.
Żeby chronić staw kolanowy, podczas meczu piłki ręcznej nosi stabilizator na kolano.
Après l'entraînement intensif, sa jointure de l'épaule est devenue rouge et très sensible.
Po intensywnym treningu staw barkowy zrobił się zaczerwieniony i bardzo wrażliwy na dotyk.
Si la jointure des poutres est fragile, le toit risque de devenir dangereux.
Jeżeli łączenie belek jest słabe, dach może stać się niebezpieczny.
Tu dois poncer la jointure des plaques de plâtre pour obtenir un mur parfaitement lisse.
Musisz zeszlifować łączenia płyt gipsowych, żeby ściana była idealnie gładka.
Il a poncé la jointure de la cloison pour que la surface soit bien lisse.
Wyszlifował łączenie na ściance działowej, żeby powierzchnia była idealnie gładka.
La jointure entre le fémur et le tibia permet de plier et d'étendre la jambe.
Staw między kością udową a piszczelą umożliwia zginanie i prostowanie nogi.
Le menuisier prend le temps de fignoler chaque jointure pour obtenir une armoire parfaite.
Stolarz poświęca czas, żeby dopracować każde łączenie i dzięki temu uzyskać idealną szafę.
La jointure reliant le pouce à la main est essentielle pour saisir correctement les objets.
Staw łączący kciuk z dłonią jest kluczowy dla pewnego chwytania przedmiotów.
On voit encore la jointure entre les deux murs, malgré la nouvelle couche de peinture.
Mimo nowej warstwy farby wciąż widać łączenie między dwiema ścianami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met jointure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor jointure in het Frans

Publiciteit

Suggesties

jointure externe 60
jointure interne 60
jointure naturelle 20
jointure à gauche 10
auto-jointure 10
chaque jointure 80
la table de jointure 1
collés par jointure digitale 1

Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 28 ms.