Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joncnm
View images
Definitie
Vertaling van "jonc" in Pools
Definitie NEW
trzcinowa laska
laską
trawa f
sztywna obręcz na nadgarstek
Ce jonc très mince serre un peu ton doigt, tu devrais le faire agrandir.
Ta bardzo cienka obrączka trochę ci uciska palec, powinnaś ją powiększyć.
Son jonc en or blanc ne quitte jamais sa main, même pour dormir ou nager.
Jej biała złota obrączka nigdy nie schodzi z palca, nawet gdy śpi albo pływa.
Ma grand-mère me montre comment assouplir le jonc avant de commencer la vannerie.
Babcia pokazuje mi, jak zmiękczyć sitowie, zanim zacznie się wyplatanie.
Les enfants coupent du jonc près de l'étang pour fabriquer de petits paniers.
Dzieci ścinają sitowie przy stawie, żeby zrobić z niego małe koszyczki.
Les artisans louaient le jonc pour sa flexibilité et sa résistance dans leur art.
Rzemieślnicy chwalili tatarak za jego elastyczność i wytrzymałość w swoim rzemiośle.
Les artisans locaux préfèrent le jonc aux fibres synthétiques pour créer des produits écologiques.
Lokalni rękodzielników wolą tatarak od syntetycznych włókien do tworzenia ekologicznych produktów.
Près du ruisseau, une ceinture de jonc protège la berge de l'érosion.
Nad strumykiem pas sitowia chroni brzeg przed osuwaniem się ziemi.
Un épais rideau de jonc cache presque entièrement la surface tranquille du petit étang.
Gęsta zasłona z sitowia niemal całkowicie zasłania spokojną taflę małego stawu.
Le bijoutier a poli le jonc pour enlever les petites rayures sur le métal.
Jubiler wypolerował obrączkę, żeby usunąć drobne rysy z metalu.
Le jonc sèche au soleil sur de grandes nattes avant d'être utilisé pour tresser.
Sitowie schnie na słońcu na dużych matach, zanim zostanie użyte do plecenia.
Il porte toujours une fine bague jonc en or à l'annulaire gauche.
Zawsze nosi na lewym palcu serdecznym cienką, złotą obrączkę.
Elle a choisi une bague jonc très discrète pour rester sobre au travail.
Wybrała bardzo subtelną, gładką obrączkę, żeby wyglądać skromnie w pracy.
Elle apprend à tresser le jonc pour créer des nattes légères et résistantes.
Uczy się wyplatać z sitowia lekkie, a przy tym wytrzymałe maty.
Images of jonc
sitowie
sit
obrączka
trzcinowa laska
laska z trzciny
Uitdrukkingen met jonc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être droit comme un jonc v.
stać prosto jak struna
"Malgré son âge, ma grand-mère est droite comme un jonc."
se peler le jonc v.
trząść się z zimna
"On se pèle le jonc dehors, il fait un temps glacial !"
bague jonc n.
gładka obrączka
"Elle porte une élégante bague jonc en or blanc."
bracelet jonc n.
bransoletka sztywna
"Elle porte un bracelet jonc en or à son poignet droit."
natte de jonc n.
mata z tataraku
"Une natte de jonc recouvre le sol de la véranda."
jonc d'arrêt n.
pierścień zabezpieczający
"Le technicien a installé un jonc d'arrêt sur l'axe."
demi-jonc n.
półokrągła obrączka
"Elle porte un élégant demi-jonc en or blanc à son annulaire."
coronille à allure de jonc n.
koronilla sitowata
"La coronille à allure de jonc pousse dans les terrains secs et rocailleux."
coronille à tiges de jonc n.
koronilla z łodygami z trzciny
"La coronille à tiges de jonc pousse dans les garrigues méditerranéennes."
narcisse à feuilles de jonc n.
narcyz żonkilowaty
"Le narcisse à feuilles de jonc fleurit dans la garrigue provençale."
spartier à tiges de jonc n.
żarnowiec miotlasty
"Le spartier à tiges de jonc fleurit abondamment en été dans le maquis."
Synoniemen voor jonc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 21 ms.
