Elle adorait lire le journal du dimanche pour sa caricature politique perspicace.
Zawsze uwielbiała czytać niedzielną gazetę ze względu na jej wnikliwy rysunek satyryczny.
Je préfère acheter mon journal du dimanche au dépanneur plutôt qu'au grand magasin.
La grille de mots croisés du journal du dimanche est devenue notre rituel en famille.
Petit-déjeuner au lit et lecture du journal du dimanche.
Le buraliste a réservé pour moi le journal du dimanche, comme chaque semaine.
Il a savouré son cappuccino en lisant le journal du dimanche.
Delektował się swoim cappuccino, czytając niedzielną gazetę.
Le dépliant publicitaire glissé dans le journal du dimanche fait la promotion d'une nouvelle marque de café.
Reklamowa ulotka włożona w niedzielną gazetę promuje nową markę kawy.
J'achète souvent le journal du dimanche chez le marchand de journaux local au coin de la rue.
Często kupuję niedzielną gazetę w lokalnym kiosku na rogu ulicy.
Tu peux suspendre la livraison du journal du dimanche?
On est déjà lundi, et il y a peu de chance que quelqu'un achète le journal du dimanche, donc les armes restent cachées jusqu'à ce que le livreur les emporte.
Jest poniedziałek- raczej nikt nie kupi niedzielnej gazety, więc broń zostanie tam, póki gość z dostawy ich nie wyciągnie.
Je crois que je rêvais qu'un jour, je deviendrai le dessinateur des B.D. du journal du dimanche.
I myślę, że jego skrywanym marzeniem było to, żebym to ja pewnego dnia... rysował komiksy do niedzielnej gazety.
Quand j'étais petit, mon père me donnait la page B.D. du journal du dimanche.
No cóż, kiedy byłem młodszy, w każdą niedzielę... mój tatko dawał mi... komis, który był dodatkiem do niedzielnej gazety.
Leur clubhouse, autrefois rempli de choses mystérieuses et onéreuses, devint une résidence où des gentlemen âgés lisaient le journal du Dimanche en se détendant dans des fauteuils en cuir.
Niegdyś oblegany klub, centrum tajemnego i drogiego, stał się miejscem, do którego udają się starsi dżentelmeni, by w spokoju poczytać niedzielną gazetę i podrzemać w wygodnych, skórzanych fotelach.