Il travailla au bureau jusque tard afin de boucler un projet très urgent.
Pracował w biurze do późna, żeby domknąć bardzo pilny projekt.
Le café du coin reste ouvert jusque tard dans la nuit le week-end.
Osiedlowa kawiarnia w weekend jest otwarta do późna w nocy.
Le couple a parlé de ses projets de voyage jusque tard dans la nuit.
Para długo rozmawiała o swoich planach podróży, aż do późna w nocy.
Elle resta à la bibliothèque jusque tard pour finir son exposé de géographie.
Została w bibliotece do późna, żeby dokończyć referat z geografii.
Le bus circule jusque tard dans la nuit pendant le festival d'été en ville.
Autobus kursuje do późna w nocy podczas letniego festiwalu w mieście.
Les enfants ont joué dans le jardin jusque tard malgré le froid de novembre.
Dzieci bawiły się w ogrodzie do późna, mimo listopadowego chłodu.
On a écouté de la musique douce jusque tard dans la nuit sur le balcon.
Siedzieliśmy na balkonie i słuchaliśmy nastrojowej muzyki do późna w nocy.
Je dois étudier jusque tard dans la nuit pour préparer mon examen de demain.
Muszę uczyć się do późna w nocy, żeby przygotować się na jutrzejszy egzamin.
Après le dîner, ils ont partagé un cubain et discuté jusque tard dans la nuit.
Po kolacji podzielili się kubańskim cygarem i rozmawiali do późna w noc.
Ils ont ri et joué aux cartes jusque tard dans la nuit au camping.
Na kempingu śmiali się i grali w karty do późna w nocy.
Nous avons attendu le train jusque tard, car plusieurs départs avaient été annulés.
Czekaliśmy na pociąg do późna, bo kilka kursów zostało odwołanych.
À cette époque-là, les enfants jouaient dehors jusque tard, sans téléphone ni ordinateur.
W tamtych latach dzieci bawiły się na dworze do późna, bez telefonów i komputerów.
On est restés au restaurant jusque tard, à rire et raconter des souvenirs d'enfance.
Siedzieliśmy w restauracji do późna, śmiejąc się i wspominając dzieciństwo.