Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
juste proportion
Definitie
Vertaling van "juste proportion" in Pools
Definitie
właściwe proporcje
odpowiednia proporcja
zrównoważona proporcja
właściwa proporcja
L'entraîneur essaie de maintenir une juste proportion entre effort physique et temps de récupération.
Trener stara się utrzymać właściwe proporcje między wysiłkiem fizycznym a czasem regeneracji.
La décoratrice a trouvé la juste proportion de meubles pour ne pas surcharger le salon.
Dekoratorka idealnie dobrała liczbę mebli, zachowując właściwe proporcje, żeby nie zagracić salonu.
Pour cette sauce, la juste proportion de sel et de citron est essentielle.
W tym sosie kluczowe znaczenie ma odpowiednia proporcja soli i cytryny.
On sent une juste proportion entre humour et émotion dans ce film touchant.
W tym poruszającym filmie czuć dobre proporcje między humorem a wzruszeniem.
Il manque une juste proportion entre théorie et pratique dans ce cours universitaire.
W tym kursie akademickim brakuje dobrych proporcji między teorią a praktyką.
Le directeur veut instaurer une juste proportion entre travail à distance et présence au bureau.
Dyrektor chce wprowadzić rozsądne proporcje między pracą zdalną a obecnością w biurze.
Dans un couple, la juste proportion entre liberté personnelle et projets communs est délicate.
W związku trudno jest utrzymać właściwe proporcje między swobodą osobistą a wspólnymi planami.
Ce parfum plaît grâce à la juste proportion de notes florales, boisées et fruitées.
Ten zapach podoba się dzięki dobrze wyważonym proporcjom nut kwiatowych, drzewnych i owocowych.
La réussite de leur projet repose sur une juste proportion de prudence et d'audace.
Sukces ich projektu opiera się na dobrze wyważonych proporcjach między ostrożnością a odwagą.
Cette affiche publicitaire attire l'œil grâce à la juste proportion d'images et de texte.
Ten plakat reklamowy przyciąga wzrok dzięki dobrze zachowanym proporcjom między obrazem a tekstem.
Pour une discussion productive, il faut une juste proportion entre écoute et prise de parole.
Żeby rozmowa była naprawdę rzeczowa, trzeba zachować odpowiednie proporcje między słuchaniem a zabieraniem głosu.
L'architecte cherche toujours la juste proportion entre lumière naturelle et espaces fermés.
Architekt zawsze stara się znaleźć właściwe proporcje między naturalnym światłem a zamkniętymi przestrzeniami.
Dans ce tableau, la juste proportion des couleurs crée une impression de calme immédiat.
Na tym obrazie odpowiednio dobrane proporcje kolorów od razu wprowadzają nas w stan spokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met juste proportion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor juste proportion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.
