La scientifique a fourni une justification détaillée pour expliquer ses résultats surprenants.
Naukowczyni przedstawiła szczegółowe uzasadnienie, żeby wyjaśnić swoje zaskakujące wyniki.
La justification morale de cette décision reste fragile, malgré son apparente légalité.
Moralne uzasadnienie tej decyzji wciąż jest kruche, mimo jej pozornej legalności.
Sa seule justification pour ce mensonge était la peur de décevoir ses parents très stricts.
Jedyne jego usprawiedliwienie dla tego kłamstwa to strach przed zawiedzeniem bardzo surowych rodziców.
Ta justification pour ne pas venir au travail manque de clarté et semble peu crédible.
Twoje usprawiedliwienie nieobecności w pracy jest mało jasne i brzmi mało wiarygodnie.
Le documentaire a servi de justification, révélant des vérités cachées depuis des décennies.
Film dokumentalny posłużył jako potwierdzenie, ujawniając prawdy skrywane przez dekady.
Leur réunion était une justification de leur amitié durable malgré les défis rencontrés.
Ich ponowne spotkanie było potwierdzeniem ich trwałej przyjaźni mimo napotkanych wyzwań.
La justification de cette dépense doit apparaître clairement dans le rapport financier annuel.
Uzasadnienie tego wydatku musi być jasno przedstawione w rocznym raporcie finansowym.
Sa justification reposait sur plusieurs témoignages et documents officiels très précis.
Jego uzasadnienie opierało się na kilku zeznaniach i bardzo precyzyjnych dokumentach urzędowych.
Le rapport fournit une justification claire des mesures prises pendant la crise sanitaire régionale.
Raport zawiera jasne uzasadnienie działań podjętych w czasie regionalnego kryzysu sanitarnego.
La justification proposée par le témoin semblait confuse et a suscité de nombreux doutes.
Uzasadnienie przedstawione przez świadka wydawało się mętne i wzbudziło wiele wątpliwości.
Je n'ai entendu aucune justification sérieuse pour annuler la réunion à la dernière minute.
Nie usłyszałem żadnego poważnego uzasadnienia odwołania spotkania na ostatnią chwilę.
Pour chaque absence, une justification signée par un parent est exigée par l'école.
Na każdą nieobecność szkoła wymaga pisemnego uzasadnienia podpisanego przez rodzica.
La justification commerciale présente trois scénarios de vente possibles et leurs impacts financiers.
Uzasadnienie biznesowe przedstawia trzy możliwe scenariusze sprzedaży i ich konsekwencje finansowe.
