Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
k bis
Vertaling van "k bis" in Pools
k
k bis) "action biocide externe"
ka) "zewnętrzne działanie biobójcze" oznacza
k bis) on entend par "œuvres européennes"
(ka) 'utwory europejskie' oznaczają
(k bis) l'impact attendu des investissements réalisés en faveur de la production d'énergie à partir de sources renouvelables sur les objectifs de développement régional.
(ka) szacowany wpływ inwestycji w dziedzinie produkcji energii ze źródeł odnawialnych na cele rozwoju regionalnego.
(k bis) "aide à la production" désigne des produits ou services mis à disposition sans rémunération ou autre contrepartie, qui sont utilisés pour des raisons éditoriales.
ka) 'pomoc produkcyjna': towary lub usługi udostępnione bez zapłaty lub podobnego wynagrodzenia wykorzystywane z przyczyn redakcyjnych
k bis) "notation de crédit privée" une notation qui ne ser a pas rendue publique parce qu'elle est émise à la demande d'un opérateur économique qui souhaite en faire un usage personnel préalablement défini.
ka) "prywatny rating kredytowy" oznacza rating, który nie jest podawany do wiadomości publicznej, ponieważ jest wystawiony na wniosek podmiotu gospodarczego na uprzednio określony użytek własny.
(k bis) les mesures prises pour assurer que les bâtiments neufs ou rénovés utilisent un niveau minimum d'énergie provenant de sources renouvelables, comme spécifié à l'article 12, paragraphe 4
(ka) środki podjęte w celu zagwarantowania, że nowe i wyremontowane budynki wykorzystują minimalny poziom energii ze źródeł odnawialnych zgodnie z art. 12 ust. 4
(k bis) "aide à la production" suppose d'accepter, sans paiement ou à un prix réduit, des moyens de production ou d'autres contributions non financières pour la production de services de médias audiovisuels sans paiement ni autre contrepartie en échange.
(ka) "wsparcie dla produkcji" polega na przyjęciu, nieodpłatnie, lub po obniżonej cenie, środków produkcji lub innych niepieniężnych nakładów na potrzeby tworzenia medialnych usług audiowizualnych, bez uzyskania w zamian zapłaty lub podobnego wynagrodzenia.
k bis) directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau 1.
ka) dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej 1.
(k bis) "indices d'écoute et de diffusion des moyens de communication": l'estimation de l'audience pour une émission télévisée.
k a) "wskaźniki oglądalności i profilu widowni środków przekazu" oznaczają szacunki dotyczące widowni danej audycji telewizyjnej.
k bis) "agence de presse" signifie un fournisseur en gros d'actualités audiovisuelles aux fournisseurs de services de médias audiovisuels linéaires, mais non de services fournis au grand public de façon directe.
(kb) 'agencja informacyjna' oznacza hurtowego dostawcę informacji audiowizualnych do dostawców linearnych medialnych usług audiowizualnych, a nie usług dostarczanych bezpośrednio ogółowi ludności.
À l'article 2, le point k bis) suivant est inséré après le point k)
w art. 2 po lit. k) dodaje się lit. ka) w brzmieniu
(k bis) données biophysiques et biomécaniques : données provenant de travaux de biophysique, biomécanique, simulation, modélisation d'essais cliniques ou tous travaux scientifiques fondés sur des connaissances éprouvées ou sur des technologies dont la validité est démontrée.
(l) dane biofizyczne i biomechaniczne : dane pochodzące z prac z dziedziny biofizyki, biomechaniki, symulacji, modelowania badań klinicznych lub jakichkolwiek prac naukowych opartych na potwierdzonej wiedzy lub na sprawdzonych technologiach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor k bis in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 14 ms.
