Alors ce n'est pas le katana.
W porządku, więc tak wygląda katana.
Au 19ème siècle, il portait un katana interdit par l'empereur japonais.
W 19 wieku noszenie katana został zakazany przez japońskiego cesarza.
Un véritable katana est connu pour son équilibre parfait et son tranchant.
Prawdziwy miecz samurajski jest znany ze swojej doskonałej równowagi i ostrości.
Il a exposé le katana au mur, honorant son importance historique.
Wyeksponował miecz samurajski na ścianie, oddając mu historyczne znaczenie.
Il acheta un faux katana en plastique pour compléter son costume de samouraï.
Kupił atrapę katany z plastiku, żeby dopełnić swój kostium samuraja.
Le samouraï dégaina son katana avec élégance avant de saluer son adversaire.
Samuraj dobył katanę z gracją, po czym ukłonił się przeciwnikowi.
Pendant l'entraînement, il apprit à tenir correctement un katana à deux mains.
Podczas treningu nauczył się, jak prawidłowo trzymać katanę oburącz.
Le collectionneur fit assurer son katana, car il valait une petite fortune.
Kolekcjoner ubezpieczył swoją katanę, bo była warta niezłą fortunę.
Le maître expliqua comment entretenir un katana sans abîmer le fil de la lame.
Mistrz wyjaśnił, jak dbać o katanę, żeby nie stępić ostrza.
Dans l'animé, le héros reçoit un katana magique capable de couper n'importe quoi.
W anime bohater dostaje magiczną katanę, zdolną przeciąć dosłownie wszystko.
Elle posa son katana sur le support en bois, la lame tournée vers le haut.
Odłożyła katanę na drewniany stojak, ostrzem skierowanym do góry.
Le poids du katana lui rappelait la longue tradition de sa famille.
Waga miecza samurajskiego przypominała mu o długiej tradycji jego rodziny.
Dans sa main, le katana semblait être une extension de son propre corps.
W jego ręku miecz samurajski wydawał się być przedłużeniem jego własnego ciała.