La cathédrale de Pavie se situe à 1,6 km de l'établissement.
Katedra w Pawii znajduje się w odległości 1,6 km od pensjonatu.
Et le fils parfait vit à des milliers de km d'ici.
Wiem... i idealny syn, który mieszka milion kilometrów stąd.
Cherchons une activité inhabituelle dans un rayon de quelques centaines de km.
Szukajmy jakiejś niezwykłej aktywności w promieniu kilkuset kilometrów.
Nous ferons quelques km, mais pas plus.
Damy radę kilka mil, ale nie dalej.
Tu voulais une voiture neuve, elle a quelques km au compteur.
Kupiłeś nowy samochód i nagle okazuje się, że ma kilka mil przebiegu.
Il y a des milliers de km de tunnels, sous la ville.
Pod miastem ciągną się tysiące kilometrów tuneli.
Ça anéantirait toute vie dans un rayon de cinq km.
Życie w promieniu pięciu kilometrów przestanie istnieć.
La friction devrait arrêter cette satanée machine après quelques km.
Ça fait plus d'un million de km carrés.
To dwa i pół miliona kilometrów kwadratowych.
Nous sommes à des milliers de km de votre planète.
To jest głos mówiący do was z odległości tysięcy mil od waszej planety.
Je l'ai perdue à quelques km d'ici, dans un snack comme celui-ci.
Straciłem ją kilka kilometrów stąd, w miejscu jak to.
Aucun humain n'avait couru un km en deux minutes trente.
Nikt nie przebiegł mili w mniej niż cztery minuty.
La vitesse maxi est de quelques km à l'heure.
Maksymalna szybkość w terenie to parę mil na godzinę.