Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krachnm
Definitie
Vertaling van "krach" in Pools
Definitie
kryzysie
załamał
bankructwa
Ce krach brutal résulte d'une mauvaise gestion et de décisions trop risquées.
Ten gwałtowny krach jest skutkiem złego zarządzania i zbyt ryzykownych decyzji.
Ce krach spectaculaire montre à quel point l'entreprise dépendait d'un seul client.
Ten spektakularny krach pokazał, jak bardzo firma była uzależniona od jednego klienta.
10.1 Beaucoup de voies sont à trouver entre les deux sociétés pour donner la parole aux salariés et développer l'information - consultation, surtout dans cette période critique après le krach financier de 2008.
10.1 Oba społeczeństwa muszą jeszcze wiele uczynić, aby udzielić głosu pracownikom i rozwinąć sieć informacji i konsultacji, zwłaszcza w obecnym krytycznym okresie po załamaniu finansowym w 2008 r.
Écoutez, vous devez comprendre que j'ai perdu beaucoup d'argent dans le krach.
Musicie zrozumieć, że bardzo dużo pieniędzy straciłem w kryzysie.
Puis après le krach, plus rien.
Ale nagle po kryzysie nic.
La police s'inquiète des répercutions du krach sur les industries.
Policja martwi się, jakie skutki wywoła krach w dzielnicach przemysłowych.
Ses pensées visionnaires sur l'effondrement du marché l'ont aidée à investir judicieusement avant le krach.
Jej prorocze myśli o załamaniu rynku pomogły jej mądrze zainwestować przed krachem.
Tout cela est bien beau, mais ce n'est pas un krach que nous craignons.
Niezmiernie mnie to cieszy, lecz to nie krachem jesteśmy zmartwieni.
Les autorités disent que ce krach éclair a été déclenché par un bug informatique qui a depuis été réparé.
Wg urzędników tzw. błyskawiczny krach wywołany został przez usterkę komputera, którą już naprawiono.
Le mécanisme racine d'un roi-dragon est une lente maturation vers l'instabilité, qui est la bulle, et le point culminant de la bulle est souvent le krach.
Główny mechanizm smoczego króla to powolne dojrzewanie do niestabilności, czyli bańki, a szczytowy moment bańki oznacza często krach.
Ce n'est pas un krach.
To nie był krach.
Le krach de l'association a choqué les bénévoles qui pensaient que tout allait bien.
Krach stowarzyszenia wstrząsnął wolontariuszami, którzy byli przekonani, że wszystko jest w porządku.
Le krach de la société a brisé la confiance des investisseurs et des partenaires commerciaux.
Krach spółki podkopał zaufanie inwestorów i partnerów biznesowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met krach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
krach boursier n.
krach giełdowy
"Le krach boursier de 1929 a provoqué une grave crise économique mondiale."
krach financier n.
krach finansowy
"Le krach financier de 1929 a marqué le début de la Grande Dépression."
krach immobilier n.
krach na rynku nieruchomości
"Le krach immobilier de 2008 a provoqué une crise financière mondiale."
krach éclair n.
błyskawiczny krach
"Le krach éclair a affolé les investisseurs en quelques minutes."
Synoniemen voor krach in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 30 ms.
