Le projet paraissait bien organisé, toutefois sous la surface régnaient le chaos et l'improvisation.
Projekt wyglądał na dobrze zorganizowany, ale w rzeczywistości rządziły nim chaos i improwizacja.
Pour ce musicien classique, l'improvisation totale est un territoire inexploré et un peu effrayant.
Dla tego muzyka klasycznego całkowita improwizacja to nieznany, a nawet trochę onieśmielający teren.
Sans texte écrit, la pièce reposait entièrement sur l'improvisation des comédiens.
Bez gotowego tekstu spektakl opierał się wyłącznie na improwizacji aktorów.
Ce solo comique repose entièrement sur l'improvisation et la participation du public.
Ten solowy występ komediowy opiera się całkowicie na improwizacji i udziale publiczności.
Le bourdon joué par la contrebasse sert de fond sonore à l'improvisation du saxophone.
Dron grany przez kontrabas stanowi tło dźwiękowe dla improwizacji saksofonu.
Les musiques cousines du jazz partagent un même sens de l'improvisation et du rythme.
Muzyczne nurty spokrewnione z jazzem łączy podobne podejście do improwizacji i rytmu.
Elle a intégré la troupe de théâtre municipale grâce à son talent pour l'improvisation.
Została przyjęta do miejskiego zespołu teatralnego dzięki swojemu talentowi do improwizacji.
Cette école propose un cursus guitariste intensif, axé sur la scène et l'improvisation.
Ta szkoła oferuje intensywny kierunek gitarowy, nastawiony na scenę i improwizację.
Certains critiques considèrent l'improvisation libre comme une forme radicale de jazz contemporain.
Niektórzy krytycy uważają improwizację swobodną za radykalną odmianę współczesnego jazzu.
Son format de spectacle permettait l'improvisation et la spontanéité sur scène.
Jego format występu pozwalał na improwizację i spontaniczność na scenie.
Moins aventurier que mon cousin, je préfère les vacances organisées plutôt que l'improvisation totale.
Jestem mniej żądny przygód niż mój kuzyn i wolę zorganizowane wakacje zamiast całkowitej improwizacji.
En intégrant la section musicale, il a découvert la composition et l'improvisation au piano.
Dołączając do profilu muzycznego, odkrył komponowanie i improwizację na fortepianie.
Elle a choisi un dièse pour commencer l'improvisation, afin de donner plus de relief.
Na początek improwizacji wybrała dźwięk z krzyżykiem, żeby nadać frazie więcej wyrazistości.
