la liste des instruments financiers en relation avec lesquels la PMA s'appliquera
określenie instrumentów finansowych, w odniesieniu do których PPR będzie stosowana
une description du type d'instrument financier auquel se rapporte la PMA
opis rodzaju instrumentu finansowego, do jakiego odnosi się PPR
l'identification des types d'instruments financiers et des plates-formes de négociation sur lesquels la PMA sera utilisée
wyszczególnienie rodzajów instrumentów finansowych oraz systemów obrotu, w których PPR będzie wykorzystywana
la mesure dans laquelle la PMA n'a pas été utilisée par les participants au marché pendant un certain temps
zakres, w jakim PPR nie była stosowana przez uczestników rynku przez pewien czas
les raisons ou causes de la cessation de l'utilisation de la PMA.
powody lub przesłanki, dla których zaprzestano wykorzystywania PPR.
si ces personnes sont membres d'une plate-forme de négociation sur laquelle la PMA sera utilisée
czy są uczestnikami systemu obrotu, w którym PPR ma być wykorzystywana
une référence aux montants maximaux en espèces et au nombre d'instruments financiers consacrés à l'utilisation de la PMA, le cas échéant
w stosownych przypadkach: odniesienie do maksymalnych kwot środków pieniężnych oraz liczby instrumentów finansowych przeznaczonych na potrzeby wykorzystania PPR
la période au cours de laquelle la PMA sera utilisée et les situations ou conditions conduisant à son interruption temporaire, à sa suspension ou à sa suppression
okres, w jakim PPR może być wykorzystywana, oraz sytuacje lub warunki prowadzące do czasowego zaprzestania, zawieszenia lub zakończenia wykorzystywania praktyki
la liste des plates-formes de négociation sur lesquelles la PMA sera utilisée et, le cas échéant, une indication de la possibilité d'exécuter des transactions en dehors d'une plate-forme de négociation
określenie systemu obrotu, w którym PPR ma być stosowana, a w stosownych przypadkach również wskazanie możliwości prowadzenia transakcji poza systemem obrotu
sur une base périodique, les détails de l'activité liée à l'utilisation de la PMA, comme le nombre de transactions exécutées, le volume échangé, la taille moyenne des transactions et les «spreads» cotés moyens ainsi que les prix des transactions exécutées
w regularnych terminach, szczegóły działalności handlowej związanej z wykorzystywaniem PPR, jak liczba przeprowadzonych transakcji, wolumen obrotów, średnia wartość transakcji, średnie kwotowane spready, ceny dokonanych transakcji
si l'objectif de la PMA est devenu irréalisable
czy cel PPR stał się nieosiągalny
si les ressources (espèces ou instruments financiers) à allouer à l'utilisation de la PMA sont proportionnées et adaptées aux objectifs de cette dernière
czy zasoby (w formie środków pieniężnych lub instrumentów finansowych) przeznaczane na wykorzystanie PPR są proporcjonalne i współmierne do celów samej PPR
Pratique de marché admise (PMA) concernant [insérer la dénomination de la PMA]
Przyjęta praktyka rynkowa (PPR) [wstawić nazwę PPR]
