Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la base de ce programme
Vertaling van "la base de ce programme" in Pools
podstawie tego programu
Ce ne sera pas un parti de gouvernement qui voudrait remplacer la classe, mais un parti d'agitation et de direction politique construit sur la base de ce programme.
Nie jest to partia rządu który zastąpiłby klasę, lecz partia agitacji i politycznego przywództwa na podstawie tego programu.
Sur la base de ce programme, chacun des trois pays élabore son propre programme semestriel plus détaillé.
Na podstawie tego programu każde z 3 państw opracowuje własny, bardziej szczegółowy program 6-miesięczny.
Sur la base de ce programme, comme je l'ai déjà dit, nous avons rédigé nos recommandations le 3 février.
Jak już wcześniej wspomniałem, na podstawie tego programu w dniu 3 lutego przyjęliśmy zalecenia.
Sur la base de ce programme, d'autres mesures spécifiques seront prises à partir de 2008.
Na podstawie tego programu począwszy od roku 2008 realizowane będą dalsze, konkretne działania.
Sur la base de ce programme, les travaux en cours concernant les infrastructures de transport critiques pourraient déboucher sur des propositions de mesures de protection spécifiques tenant compte de tous les risques, et notamment le terrorisme.
Na podstawie EPCIP trwają prace dotyczące krytycznej infrastruktury transportowej, w wyniku których mogą zostać zaproponowane określone środki bezpieczeństwa uwzględniające wszelkie zagrożenia, w szczególności terroryzm.
Dans le cas de mesures d'assistance prenant la forme d'un programme général, l'administrateur des mesures d'assistance peut conclure une convention de financement avec le bénéficiaire sur la base de ce programme.
Jeżeli środek pomocy przybiera postać programu ogólnego, administrator do spraw środków pomocy może zawrzeć z beneficjentem umowę w sprawie finansowania opartą na takim programie.
La préoccupation essentielle à la base de ce programme était que les entreprises et les citoyens européens devraient être en mesure de consulter et d'utiliser des contenus numériques d'origine européenne de haute qualité d'une manière appropriée à leurs besoins.
Jego podstawowym celem było umożliwienie obywatelom i przedsiębiorstwom europejskim dostępu do wysokiej jakości zasobów cyfrowych wytworzonych w Europie oraz ich wykorzystywania w sposób odpowiadający ich potrzebom.
Date de mise en œuvre | La direction de la Banque hongroise de développement a adopté le programme le 24 septembre 2004. Les prêts peuvent être octroyés sur la base de ce programme à partir du 30 novembre 2004 au plus tard |
Data wejścia w życie | 24 września 2004 roku zarząd Węgierskiego Banku Rozwoju podjął decyzję w sprawie programu. Kredyty w ramach programu można otrzymać najpóźniej do 30 listopada 2004 r. |
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
