We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont tenté de résoudre cette énigme neuf fois, sans trouver la bonne solution.
Próbowali rozwiązać tę zagadkę dziewięć razy i wciąż nie trafili na właściwe rozwiązanie.
Décidément, tu trouves toujours la bonne solution quand la situation devient compliquée.
Ty to potrafisz - zawsze znajdziesz właściwe rozwiązanie, kiedy sytuacja robi się trudna.
Selon moi, la formule proposée par le rapporteur est la bonne solution.
Uważam, że zaproponowana przez sprawozdawcę formuła jest dobrym rozwiązaniem.
De prime abord, une paire de lunettes de lecture peut paraître la bonne solution.
Początkowo okulary do czytania wydają się dobrym rozwiązaniem.
Ils ont trouvé la bonne solution sans le moindre effort, à la première tentative.
Znaleźli właściwe rozwiązanie bez najmniejszego wysiłku, już za pierwszym razem.
En temps de crise, fiez-vous à votre jugement avisé pour trouver la bonne solution.
W czasach kryzysu zaufaj swojemu rozsądkowi, aby znaleźć właściwe rozwiązanie.
Au bout de plusieurs tentatives, il a trouvé la bonne solution à ce problème compliqué.
Po kilku próbach udało mu się znaleźć właściwe rozwiązanie tego skomplikowanego problemu.
Le décryptage implique souvent des essais et des erreurs avant de trouver la bonne solution.
Łamanie zabezpieczeń często wiąże się z metodą prób i błędów, zanim znajdzie się właściwe rozwiązanie.
Ce problème de mathématiques demande un travail mental intense pour trouver la bonne solution.
To zadanie z matematyki wymaga ogromnego wysiłku umysłowego, żeby dojść do właściwego rozwiązania.
Si tu comprends le raisonnement sous-jacent du problème, tu trouveras plus facilement la bonne solution.
Jeśli zrozumiesz logikę stojącą za tym zadaniem, dużo łatwiej znajdziesz właściwe rozwiązanie.
Trouver la bonne solution s'est avéré être un véritable casse-tête sans guidance.
Znalezienie właściwego rozwiązania okazało się nie do przebrnięcia bez wskazówek.
Ton esprit commercial se voit dans la façon dont tu proposes toujours la bonne solution.
Twoje wyczucie handlowe widać po tym, że zawsze potrafisz zaproponować klientowi właściwe rozwiązanie.
C'est un exercice compliqué, il faut plusieurs étapes pour arriver à la bonne solution.
To jest złożone ćwiczenie, trzeba przejść przez kilka etapów, żeby dojść do właściwego rozwiązania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.