We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce soir, la chaîne diffuse une série policière française inspirée de faits réels.
Dziś wieczorem stacja emituje francuski serial kryminalny oparty na prawdziwych wydarzeniach.
Avant le dessin animé, la chaîne diffuse toujours un court métrage d'animation très créatif.
Przed każdym odcinkiem kreskówki stacja emituje bardzo kreatywny krótki film animowany.
Pour lancer la nouvelle série, la chaîne diffuse un premier épisode long format ce soir.
Na start nowego serialu stacja wyemituje dziś wieczorem pierwszy, wydłużony odcinek.
Au lieu d'une série violente, la chaîne diffuse finalement un film familial ce soir.
Zamiast brutalnego serialu stacja wyemituje dziś wieczorem film odpowiedni dla całej rodziny.
Pour respecter la réglementation, la chaîne diffuse une version éditée de cette émission satirique.
Aby spełnić wymogi prawa, stacja nadaje ocenzurowaną wersję tego programu satyrycznego.
Durant la séquence publicitaire, la chaîne diffuse toujours la même annonce de voiture.
W trakcie bloku reklamowego stacja nadaje wciąż tę samą reklamę samochodu.
Grâce au directeur de programmes, la chaîne diffuse maintenant davantage de dessins animés le matin.
Dzięki decyzjom dyrektora programowego stacja emituje teraz więcej kreskówek w porannym paśmie.
Chaque dimanche, la chaîne diffuse un film d'arts martiaux classique des années soixante-dix.
W każdą niedzielę stacja emituje klasyczny film sztuk walki z lat siedemdziesiątych.
Avant le lancement de la série, la chaîne diffuse une bande-annonce pour attirer les téléspectateurs.
Przed premierą serialu stacja emituje zwiastun, żeby przyciągnąć widzów.
Pendant le téléthon, la chaîne diffuse des témoignages de familles touchées par la maladie.
Podczas telewizyjnej zbiórki stacja emituje świadectwa rodzin dotkniętych chorobą.
Pour satisfaire les demandes de ses abonnés, la chaîne diffuse davantage de films en version originale.
Aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom swoich widzów, stacja emituje więcej filmów w oryginalnej wersji językowej.
Pendant les vacances, la chaîne diffuse de nouvelles émissions pour enfants, spécialement créées pour l'été.
W czasie wakacji stacja emituje nowe programy dla dzieci, przygotowane specjalnie na lato.
Pendant l'été, la chaîne diffuse une émission de radio spéciale consacrée aux festivals de musique.
Latem stacja emituje specjalną audycję radiową poświęconą festiwalom muzycznym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.