We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous utilisiez la commande de script Read() sans argument à lire à partir d'une fenêtre de texte, elle ne sautait pas une ligne de texte telle que la documentation l'affirmait.
Jeśli używano polecenie skryptowe Read() i jeśli polecenie to nie mogło odczytać z okna tekstowego żadnych argumentów, to nie pomijało ono linii tekstu, jak to podawała dokumentacja.
Le dialogue de valeurs de curseur et la commande de script ChanValue() retournent désormais des valeurs interpolées (sur la base du mode de tracé) pour les canaux de forme d'onde en vue temporelle.
Dialog wartości kursorów i polecenie skryptowe ChanValue() zwracają obecnie interpolowane dane (na podstawie trybu rysowania) dla kanałów sygnałów falowych na widoku czasu.
Lorsque la commande de script DupChan()retournait des valeurs qui n'étaient pas des numéros de canal, celles-ci étaient réduites de 1.
Kiedy polecenie skryptowe DupChan() zwracało wartości, które nie były numerami kanałów, to były one za niskie o 1.
La commande Standard Display du menu View et la commande de script ViewStandard() peuvent désormais être appliquées aux vues texte pour restaurer une date standard.
Komenda Standard Display w menu View i polecenie skryptowe ViewStandard() mogą zostać użyte do podglądów tekstowych, aby przywrócić im stan standardowy. Najnowsze wersje
La commande de script Error$() connaît désormais les codes d'erreur associés au 1401.
Polecenie skryptowe Error$() obecnie uwzględnia kody błędów związanych z urządzeniem 1401.
La commande de script BinError()ne permettait pas l'accès à l'information sur les erreurs si lesdites erreurs n'étaient pas affichées.
Polecenie skryptowe BinError() uniemożliwiało dostęp do informacji o błędach, jeśli te błędy nie były wyświetlane.
La commande de script System$() peut désormais lire et écrire des variables d'environnement.
Polecenie skryptowe System$() może obecnie odczytywać i zapisywać zmienne środowiskowe.
La commande de script FileSave() ne demande plus s'il est OK d'écraser son propre fichier de données lorsqu'elle est utilisée avec les visualisations de texte, de résultats et XY.
Polecenie skryptowe FileSave() nie pyta o potwierdzenie nadpisania swojego własnego pliku danych, jeśli jest używane z widokiem tekstu, wyniku i XY.
La commande de script DlgText()est dotée d'un argument supplémentaire permettant de régler la largeur du champ.
Polecenie skryptowe DlgText() ma dodatkowy argument służący do ustawiania szerokości pola.
La commande de script Optimise() fonctionne désormais sur la liste de canaux que vous passez (même s'ils sont cachés).
Polecenie skryptowe Optimise() obecnie działa na listę podanych kanałów (nawet jeśli są one ukryte).
La commande de script MarkMask()peut désormais trouver et régler l'état du masque utilisant un tableau.
Polecenie skryptowe MarkMask() może obecnie przy pomocy tabeli uzyskać informacje o masce i jej stanie.
La commande de script SetLeak() accepte désormais les temps exprimés en secondes.
Polecenie skryptowe SetLeak() teraz przyjmuje poprawnie czas podany w sekundach.
La commande de script Optimise() utilisée dans une vue XY observe désormais les arguments start et finish.
Polecenie skryptowe Optimise() użyte na widoku XY obecnie uwzględnia argumenty rozpoczęcia i zakończenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.