Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la conception de solutions
Vertaling van "la conception de solutions" in Pools
rozwiązaniach
Les employeurs bénéficient également d'un soutien dans la conception de solutions favorables à la famille.
Pracodawcy otrzymują również wsparcie w zakresie projektowania rozwiązań przyjaznych rodzinie.
Cette collaboration se poursuit depuis dix ans et se caractérise par une coopération étroite sur la conception de solutions techniques.
Współpraca ta trwa już dziesięć lat i cechuje się wyjątkowo ścisłą kooperacją w zakresie opracowywania rozwiązań technicznych.
Le cadre européen en matière d'interopérabilité devrait être pris en compte, le cas échéant, lors de la conception de solutions techniques pour la réutilisation de documents.
Przy opracowywaniu rozwiązań technologicznych na potrzeby ponownego wykorzystywania dokumentów należy, w stosownych przypadkach, uwzględnić europejskie ramy interoperacyjności.
Le matériau exige ainsi de l'expérience pour la conception de solutions globales mais également des connaissances spéciales sur l'outillage.
I tak na przykład materiał wymaga zarówno doświadczenia w projektowaniu całościowych rozwiązań, jak także fachowej wiedzy na temat narzędzi.
Notre expertise couvre tous les domaines, du sourcing immobilier à la conception de solutions, en passant par la gestion de projet, l'amélioration des processus, le recrutement et la formation.
Nasze doświadczenie obejmuje wszystkie obszary działalności, od wyznaczenia i pozyskania nieruchomości, poprzez projekt rozwiązania, zarządzanie projektem i usprawnienie procesu, po rekrutację i szkolenia.
Ce défi met de plus en plus l'accent sur la conception de solutions et la gestion des risques.
Takie wyzwanie w coraz większym stopniu stawia w centrum uwagi projektowanie rozwiązań i zarządzanie ryzykiem.
Année après année, nous faisons tout notre possible pour introduire des changements dans nos processus de avons ainsi travaillé avec nos fournisseurs et nos clients à la conception de solutions d'emballage récupérables et réutilisables.
Wdrażając na przestrzeni lat zmiany w naszym procesie produkcyjnym, wykorzystaliśmy szanse na współpracę z dostawcami i klientami nad opracowaniem opakowań zwrotnych nadających się do ponownego wykorzystania.
Agissant en tant que trait d'union entre les fabricants du secteur automobile et les intégrateurs de systèmes, nous savons quelles sont les caractéristiques importantes lors de la conception de solutions spécifiques : la polyvalence et la compatibilité.
Jako że jesteśmy elementem łączącym producentów z branży motoryzacyjnej oraz integratorów systemów, wiemy, co jest ważne przy opracowywaniu konkretnych rozwiązań: elastyczność i kompatybilność.
La crise financière mondiale et le ralentissement économique rendent nécessaires la mise en place de réformes de grande ampleur en matière de régulation et de surveillance des marchés financiers européens, la conception de solutions au niveau mondial et la définition d'un socle de principes communs.
Światowy kryzys finansowy i spowolnienie gospodarki światowej wymaga przeprowadzenia kompleksowych reform regulacji europejskich rynków finansowych oraz nadzoru nad nimi, a także znalezienia globalnych rozwiązań i opracowania wspólnego zestawu zasad.
Nous sommes en mesure de vous offrir tous les services nécessaires pour garantir le temps de disponibilité de vos machines, ainsi que pour optimiser leur rendement énergétique : de la conception de solutions individuelles pour la gestion thermique aux activités d'entretien et d'audit complet des installations.
Począwszy od planowania indywidualnych rozwiązań w zakresie zarządzania ciepłem, po kompleksowe audyty i konserwacje urządzeń, zapewniamy nieprzerwany czas pracy maszyn i optymalizujemy efektywność energetyczną.
La profonde connaissance de Smeg dans la conception de solutions technologiques ad hoc lui permet de satisfaire à toutes exigences esthétiques et fonctionnelles et de se révéler comme le partenaire idéal pour la réalisation de ce projet ambitieux.
Smeg, znany ze swojej rozległej technologicznej wiedzy i kompetencji w projektowaniu, zdolny do tworzenia rozwiązań ad hoc, okazał się idealnym partnerem, z którym udało się osiągnąć ten ambitny efekt.
L'Europe doit devenir un leader mondial dans la conception de solutions novatrices en matière d'octroi de licences, aux fins d'une exploitation sans frontière des technologies nouvelles, des produits de la connaissance et des produits culturels.
Europa musi stać się światowym liderem w nowatorskich rozwiązaniach z zakresu licencjonowania umożliwiających sprawne wykorzystanie produktów innowacyjnych technicznie, jak również produktów opartych na wiedzy i zasobach kulturowych.
L'innovation en matière de design est un projet qui concrétise les possibilités illimitées des pneus, allant des discussions sérieuses à la conception de solutions créatives et réalistes pour la conduite du futur.
Design Innovation to projekt, który odkrywa niezliczone możliwości otwierające się przed branżą opon. W jego ramach przeprowadzane są poważne dyskusje mające na celu stworzenie pomysłowej i realistycznej alternatywy przyszłego stylu jazdy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
