Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la contribution
Vertaling van "la contribution" in Pools
Même félicité publiquement, le modeste insiste toujours sur la contribution de ses partenaires.
Nawet chwalony publicznie, ten skromny zawsze podkreśla wkład swoich współpracowników.
En refusant d'écouter, ils ont dévalué la contribution des habitants au projet.
Odmową wysłuchania mieszkańców umniejszyli wkład, jaki wnieśli w projekt.
Pour limiter les dépenses, le club augmente légèrement la contribution aux frais des membres réguliers.
Żeby ograniczyć wydatki, klub nieznacznie podnosi udział w kosztach ponoszony przez stałych członków.
Parfois, son autoritarisme fournissait une direction, mais laissait peu de place à la contribution.
Czasami jego apodyktyczność dawała kierunek, ale pozostawiała mało miejsca na udział innych.
Le directeur a expliqué que la contribution patronale financait en partie les allocations familiales.
Dyrektor wyjaśnił, że składka pracodawcy częściowo finansuje zasiłki rodzinne.
Dans ce secteur, la contribution patronale pour la prévoyance représente une charge très importante.
W tej branży składka pracodawcy na ubezpieczenie na wypadek niezdolności do pracy stanowi bardzo poważne obciążenie.
Les profits de l'entreprise commune seront répartis selon la contribution de chaque partenaire.
Zyski ze wspólnego przedsięwzięcia zostaną podzielone proporcjonalnie do wkładu każdego z partnerów.
Il s'est vanté de la contribution de sa famille à la communauté.
Z dumą opowiadał o wkładzie swojej rodziny w życie społeczności.
Chaque participant verse une petite somme à la contribution commune pour organiser le voyage.
Każdy uczestnik wpłaca niewielką kwotę do wspólnej składki na organizację wyjazdu.
Une exonération de la contribution sociale est prévue pour les personnes touchant une très petite retraite.
Przewidziano zwolnienie ze składki na ubezpieczenie społeczne dla osób otrzymujących bardzo niskie emerytury.
De nombreux chercheurs analysent la contribution de la diaspora africaine à la mondialisation culturelle.
Wielu badaczy analizuje wkład społeczności afrykańskiego pochodzenia w proces globalizacji kulturowej.
Le succès du projet dépendra de la contribution de tous et chacun, sans exception.
Sukces projektu będzie zależeć od wkładu wszystkich co do jednego, bez wyjątku.
Le comptable vérifie chaque mois le montant total de la contribution patronale due aux caisses.
Księgowy co miesiąc sprawdza łączną kwotę składek pracodawcy należnych poszczególnym funduszom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la contribution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6230. Exact: 6230. Verstreken tijd: 77 ms.
