Download for Windows Premium
Publiciteit
la demande sur

Vertaling van "la demande sur" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
popytu na
wniosku za
zapotrzebowanie na
Ainsi, l'offre et la demande sur les marchés du travail européen pourront mieux concorder.
Przyczyni się to do lepszego dostosowywania podaży do popytu na europejskich rynkach pracy.
Le plan fournit de plus des estimations quant aux perspectives futures de l'offre et de la demande sur les marchés concernés.
Ponadto plan zawiera szacunkowe dane dotyczące przyszłych perspektyw dotyczących podaży i popytu na odnośnych rynkach.
semaines à compter de la formulation de la demande sur le réseau.
tygodni od daty złożenia odnośnego wniosku za pośrednictwem sieci.
Dans ce cas, l'État membre concerné fournit ces informations supplémentaires dans un délai de quatre semaines à compter de la formulation de la demande sur le réseau.
W takim przypadku dane państwo członkowskie dostarcza dodatkowych informacji w terminie czterech tygodni od daty złożenia odnośnego wniosku za pośrednictwem sieci.
Lors du fixing de l'or, les experts évaluent les influences de l'offre et de la demande sur les prix.
Podczas ustalania ceny złota eksperci oceniają wpływ podaży i popytu na ceny.
Cette rencontre a permis de débattre de façon plus approfondie des caractéristiques de la demande sur les marchés des services fournis par les professions libérales, ainsi que des modalités d'appréciation de l'intérêt général.
Podczas spotkania prowadzona była szczegółowa dyskusja na temat szczególnych cech popytu na rynkach usług w sektorze wolnych zawodów oraz sposobów oceny interesu publicznego.
L'incidence négative sur les activités économiques est due non seulement aux restrictions, mais aussi à la baisse de la demande sur les marchés d'exportation et aux perturbations des chaînes de valeur mondiales.
Negatywny wpływ na działalność gospodarczą wiązał nie tylko z ograniczeniami, ale również ze spadkiem popytu na rynkach eksportowych i zakłóceniami globalnych łańcuchów wartości.
La première question à long terme concerne l'utilisation de relations contractuelles entre les producteurs de lait et le secteur laitier pour mieux équilibrer l'offre et la demande sur les marchés des produits laitiers.
Pierwsza kwestia długoterminowa dotyczy wykorzystywania stosunków umownych między hodowcami bydła mlecznego a przemysłem mleczarskim w celu lepszego wyważenia podaży i popytu na rynku mleczarskim.
En tout état de cause, le réseau de services qui en résultait pouvait être adapté au cours de chaque période quinquennale, en fonction de l'évolution de la demande sur les lignes en question.
Powstałą w ten sposób sieć usług można jednak dostosować do zmieniającego się popytu na przedmiotowych połączeniach w obrębie każdego okresu pięcioletniego.
Elle prend en compte le fait que, sur ces horizons, l'évolution des prix est fortement influencée par l'interaction de l'offre et de la demande sur les marchés des produits et des facteurs de production (travail et capitaux).
Uwzględnia się przy tym fakt, że w takiej perspektywie czasowej na zmiany poziomu cen wpływa przede wszystkim wzajemna relacja podaży i popytu na rynkach towarów, usług i czynników produkcji (czyli siły roboczej i kapitału).
mis sur le marché intérieur, conformément au mécanisme décrit à l'article 131, afin d'ajuster l'approvisionnement à l'évolution de la demande sur la base du bilan prévisionnel d'approvisionnement.
wprowadzone na rynek wewnętrzny zgodnie z mechanizmem opisanym w art. 131 do celów dostosowania podaży do popytu na podstawie prognozy bilansu dostaw.
Parallèlement, l'évolution de la structuration de l'offre et de la demande sur les marchés mondiaux de l'énergie et la compétition croissante pour l'accès aux ressources nécessitent de faire peser le poids de l'Union dans les relations extérieures en matière d'énergie.
Równocześnie, ze względu na nowe modele podaży i popytu na światowych rynkach energii oraz rosnącą konkurencję o dostęp do zasobów, konieczne jest wykorzystanie połączonych sił UE jako całości w stosunkach zewnętrznych w dziedzinie energii.
Par ailleurs, cet utilisateur a déclaré que l'industrie de l'Union ne disposait pas des capacités suffisantes pour répondre à l'accroissement de la demande sur son marché.
Z drugiej strony użytkownik twierdził, że przemysł unijny nie będzie miał wystarczających mocy produkcyjnych, aby zapewnić dostawy dla zwiększonego popytu na rynku unijnym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor la demande sur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 102 ms.