Download for Windows Premium
Publiciteit
la double imposition
En ce qui concerne la double résidence fiscale, la double imposition peut découler de l'application de critères divergents.
W przypadku podwójnej rezydencji podatkowej podwójne opodatkowanie może być wynikiem zastosowania rozbieżnych kryteriów.
Le contribuable n'a aucune garantie que la double imposition sera supprimée, ni que les administrations fiscales agiront rapidement.
Podatnik nie ma gwarancji, że podwójne opodatkowanie zostanie zniesione ani tego, że administracje podatkowe będą działać szybko.
Une nouvelle convention fiscale franco-suisse a été signée pour éviter la double imposition des résidents.
Podpisano nową francusko-szwajcarską umowę podatkową, aby uniknąć podwójnego opodatkowania mieszkańców.
Les négociations germano-suisses sur la double imposition ont finalement abouti après plusieurs mois de discussion.
Niemiecko-szwajcarskie negocjacje w sprawie podwójnego opodatkowania zakończyły się ostatecznie po kilku miesiącach rozmów.
Un traité germano-britannique sur la double imposition a été renégocié afin de soutenir les entreprises.
Traktat niemiecko-brytyjski dotyczący podwójnego opodatkowania został renegocjowany, aby wesprzeć przedsiębiorstwa.
La planification fiscale internationale de ce groupe vise à éviter la double imposition sur les bénéfices.
Międzynarodowe planowanie podatkowe tej grupy ma na celu uniknięcie podwójnego opodatkowania zysków.
Une convention fiscale peut aider à prévenir la double imposition pour les entreprises internationales.
Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania może pomóc zapobiec podwójnemu opodatkowaniu międzynarodowych przedsiębiorstw.
Ils ont signé un accord fiscal franco-belge pour éviter la double imposition des salariés frontaliers.
Podpisali francusko-belgijską umowę podatkową, aby uniknąć podwójnego opodatkowania pracowników z rejonów przygranicznych.
L'accord anglo-suisse sur les impôts vise à éviter la double imposition des citoyens.
Brytyjsko-szwajcarska umowa podatkowa ma na celu zapobieganie podwójnemu opodatkowaniu obywateli.
La directive contient des dispositions visant à éliminer la double imposition.
Dyrektywa zawiera przepisy mające na celu unikanie podwójnego opodatkowania.
Les problèmes ont essentiellement trait à la double imposition et au traitement fiscal discriminatoire.
Zauważone problemy dotyczą głównie kwestii podwójnego opodatkowania oraz dyskryminacji podatkowej.
Par ailleurs, les instruments existants visant à atténuer la double imposition ne fonctionnent pas toujours de manière efficace.
Ponadto nie zawsze skutecznie działają istniejące instrumenty eliminowania podwójnego opodatkowania.
L'un des plus grands obstacles fiscaux au marché unique est la double imposition.
Podwójne opodatkowanie stanowi jedną z największych przeszkód podatkowych na jednolitym rynku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor la double imposition in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 49 ms.