We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flotację
pozycję ratunkową
asekuracyjne
wodnicy statku
wodnicą statku
dryfowaniu
Le zinc est raffiné par la flottaison de mousse du minerai, de la torréfaction, et de l'extraction finale utilisant l'électricité (electrowinning).
Cynk jest rafinowany przez flotację pianową rudy, prażenie i końcową ekstrakcję za pomocą elektryczności (elektrolineria).
Chez cette espèce aquatique, le limbe tronqué à l'extrémité facilite probablement la flottaison.
U tego gatunku wodnego blaszka ścięta na końcu prawdopodobnie ułatwia unoszenie się na wodzie.
Je me sentais plus en sécurité sachant que je pouvais utiliser la flottaison passive si nécessaire.
Czułem się bezpieczniej wiedząc, że w razie potrzeby mogę zastosować pozycję ratunkową.
Les enfants devraient apprendre la flottaison passive pour leur sécurité lorsqu'ils nagent en eau profonde.
Dzieci powinny nauczyć się dryfowania na brzuchu dla bezpieczeństwa podczas pływania w głębokiej wodzie.
Pendant notre formation, maîtriser la flottaison passive est devenu la priorité de tous.
Podczas naszego szkolenia, opanowanie pozycji ratunkowej stało się dla wszystkich najważniejszym celem.
Les instructeurs recommandent la flottaison passive à tous ceux qui s'inquiètent des défis de la natation.
Instruktorzy zalecają pozycję ratunkową każdemu, kto obawia się wyzwań związanych z pływaniem.
En cas d'urgence, n'oubliez pas de recourir à la flottaison passive pour rester à la surface.
W sytuacji awaryjnej pamiętaj, aby użyć dryfowania na plecach, by utrzymać się na powierzchni.
Pendant la leçon, j'ai maîtrisé la flottaison dorsale et je me suis senti complètement à l'aise.
Podczas lekcji opanowałem technikę dryfowania na brzuchu i poczułem się zupełnie swobodnie.
Il a d'abord eu du mal, mais il a vite trouvé la paix avec la flottaison de survie.
Początkowo miał trudności, ale szybko odnalazł spokój w dryfowaniu na plecach.
Apprendre la flottaison passive peut être crucial si vous vous retrouvez en difficulté.
Nauka unoszenia się na wodzie twarzą w dół może być kluczowa, jeśli znajdziesz się w niebezpieczeństwie.
Pendant notre séance d'entraînement, tout le monde a d'abord eu du mal avec la flottaison ventrale.
Podczas naszego treningu, wszyscy początkowo mieli trudności z unoszeniem się na wodzie twarzą w dół.
Ce cours de natation adopte un apprentissage progressif, allant de la flottaison aux différents styles de nage.
Ten kurs pływania opiera się na stopniowej nauce - od nauki utrzymywania się na wodzie po różne style pływackie.
Les bouées sont destinées à être portées par les enfants serrées autour des bras de manière à permettre la flottaison en eau peu profonde.
Są one przeznaczone do noszenia przez dzieci wokół ramion, aby utrzymywać je na powierzchni płytkiej wody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.