We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instruktorka wyjaśnia
La formatrice explique que la conduite préventive commence avant même de démarrer le véhicule.
Instruktorka wyjaśnia, że jazda defensywna zaczyna się jeszcze przed uruchomieniem silnika.
La formatrice explique comment calculer une bonne marge de recul en fonction de la vitesse.
Instruktorka wyjaśnia, jak obliczyć właściwy odstęp bezpieczeństwa w zależności od prędkości.
La formatrice explique qu'il faut tirer légèrement le rouleau de caisse avant de refermer le boîtier.
Instruktorka wyjaśnia, że przed zamknięciem obudowy trzeba lekko wyciągnąć rolkę do kasy.
La formatrice explique qu'un professionnel de la restauration doit aussi savoir gérer les conflits avec tact.
Instruktorka wyjaśnia, że pracownik gastronomii powinien także umieć taktownie rozwiązywać konflikty.
Pendant l'atelier d'impression, la formatrice explique chaque étape avant de laisser les élèves pratiquer.
Podczas zajęć w pracowni technik druku instruktorka omawia każdy etap, zanim pozwoli uczniom ćwiczyć samodzielnie.
Avant de commencer l'atelier, la formatrice explique comment sera utilisée la fiche de notation des participants.
Zanim rozpoczęły się warsztaty, prowadząca wyjaśniła, w jaki sposób będzie wykorzystywana karta ocen uczestników.
La formatrice explique patiemment aux nouveaux employés comment utiliser correctement le logiciel de gestion.
Instruktorka spokojnie tłumaczy nowym pracownikom, jak prawidłowo korzystać z programu do zarządzania.
La formatrice explique aux nouveaux employés chaque étape de la prise de commande en salle.
Trenerka tłumaczy nowym pracownikom każdy etap przyjmowania zamówień na sali.
La formatrice explique aux nouveaux stagiaires ce que signifie concrètement la discrétion professionnelle au quotidien.
Szkoleniowiec wyjaśnia nowym stażystom, jak w praktyce wygląda przestrzeganie tajemnicy zawodowej na co dzień.
La formatrice explique qu'un bon verre à Bourgogne permet de mieux sentir les arômes délicats.
Prowadząca tłumaczy, że dobry kieliszek do burgunda pozwala lepiej wyczuć subtelne aromaty wina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.