Il a appris l'importance de la longe pour contrôler les mouvements du cheval.
Zrozumiał, jak ważna jest lonża w kontrolowaniu ruchów konia.
La longe de sécurité doit rester tendue, sans pour autant gêner tes mouvements.
Lonża bezpieczeństwa powinna być napięta, ale nie może krępować ruchów.
Recette et ingrédients: Pour la fabrication de la «Soprèssa Vicentina», on prend sur la demi-carcasse sélectionnée tous les morceaux nobles, comme les jambons, le cou, l'épaule, la poitrine, le lard de gorge, la longe.
Receptura i składniki: do wyprodukowania "Soprèssa Vicentina" z wybranej półtuszy wykorzystuje się wszystkie szlachetne kawałki mięsa, takie jak szynka, kark, łopatka, boczek, słonina z podgardla, schab.
poids de l'épaule, de la longe, du jambon et de la poitrine avant dissection
masa łopatki, schabu, szynki i boczku przed dysekcją
Le chef tranche la longe d'agneau en médaillons avant de les faire revenir.
Szef kuchni kroi comber jagnięcy na medaliony, a potem krótko je obsmaża.
Ils farcissent la longe d'agneau avec des épinards et du fromage de chèvre frais.
Nadziewają comber jagnięcy szpinakiem i świeżym kozim serem.
En via ferrata, je contrôle toujours la longe de mon partenaire avant de partir.
Na via ferracie zawsze sprawdzam lonżę partnera, zanim ruszymy.
Le dresseur récompense la pouliche dès qu'elle répond calmement au licol et à la longe.
Trener nagradza klaczkę za każdym razem, gdy spokojnie reaguje na kantar i lonżę.
Avant la compétition, il a inspecté la longe pour détecter tout signe d'usure.
Przed zawodami dokładnie sprawdził stan lonży pod kątem ewentualnych oznak zużycia.
Elle se sentait confiante en utilisant la longe pour enseigner de nouvelles compétences à son cheval.
Czuła się pewnie, używając lonży do uczenia swojego konia nowych umiejętności.
Ajuster la longueur de la longe permettait plus de liberté dans le mouvement du cheval.
Regulacja długości lonży pozwoliła na większą swobodę ruchu konia.
Il prépara la longe avant de commencer la séance d'entraînement avec son nouveau cheval.
Przygotował lonżę przed rozpoczęciem treningu ze swoim nowym koniem.
Une bonne prise en main de la longe permet une meilleure communication avec le cheval.
Odpowiedni chwyt lonży pozwala na łatwiejszą komunikację z koniem.
