Download for Windows Premium
Publiciteit
la mesure existante

Vertaling van "la mesure existante" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obowiązującego środka
Cette mesure ne modifiant pas considérablement la mesure existante, une analyse d'impact n'est pas nécessaire.
Przedmiotowy środek nie zmienia w znaczny sposób obowiązującego środka, zatem ocena skutków nie jest konieczna.
Le réexamen intermédiaire en cours portant sur la forme des mesures touche à l'élément fondamental de la mesure existante, mais son objectif n'est pas, en soi, de réviser la teneur de l'engagement.
Trwający przegląd okresowy formy środków dotyczy podstaw obowiązującego środka, ale jego celem samym w sobie nie jest dokonanie przeglądu treści zobowiązania.
Le réexamen est, à juste titre, limité aux cinq aspects spécifiques de la mesure existante, décrits plus haut, estimés incompatibles avec l'accord SMC.
Zakres ponownej oceny ograniczono odpowiednio do zbadania pięciu opisanych powyżej szczególnych aspektów obowiązującego środka, które zostały uznane za niezgodne z Porozumieniem w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych.
Par conséquent, le recours à l'article 18 du règlement de base n'est pas jugé nécessaire: il suffit de mettre fin au réexamen et de maintenir en vigueur la mesure existante.
W związku z powyższym, uważa się, że nie ma potrzeby odwołania się do art. 18 rozporządzenia podstawowego. Wystarczy, jeżeli przegląd zostanie zakończony i utrzymane zostaną obowiązujące środki.
Compte tenu des conclusions concernant le montant des subventions accordées à Jindal et l'insuffisance de la mesure existante pour compenser les subventions passibles de mesures compensatoires, le droit compensateur appliqué à Jindal devrait être modifié afin de refléter les nouveaux montants de subvention constatés.
Mając na uwadze wnioski dotyczące poziomu subsydiowania przedsiębiorstwa Jindal i fakt, iż obecnie obowiązujące środki nie są wystarczające dla zrównoważenia ustalonego poziomu subsydiów podlegających środkom wyrównawczym, stawkę cła wyrównawczego w odniesieniu do Jindal należy zmienić tak, by odzwierciedlała nowe ustalenia w kwestii poziomu subsydiów.
Titre: Fonds du lin (modification de la mesure existante)
Tytuł: Fundusz na rzecz lnu (zmiany w odniesieniu do istniejących środków)
Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, peut aussi décider que le Royaume-Uni ou l'Irlande supporte, le cas échéant, les conséquences financières directes découlant nécessairement et inévitablement de la cessation de sa participation à la mesure existante.
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji, może także przyjąć decyzję stanowiącą, że Zjednoczone Królestwo poniesie ewentualne bezpośrednie konsekwencje finansowe powstałe w sposób konieczny i nieunikniony w wyniku zaprzestania uczestnictwa w tych aktach prawnych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor la mesure existante in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.