Je lui ai dit quand tout est revenu à la normal.
Powiedziałam, że wszystko wróciło do normy.
Le lendemain, tout était revenu à la normal.
Na drugi dzień wszystko wróciło do normy.
Contente de voir que certaines choses reviennent à la normal.
Miło, że niektóre rzeczy wracają do normalności.
C'est comme si tout redevenait, finalement, à la normal ici.
Wygląda na to, że wszystko wraca do normalności.
Et... nous espérons que tout reviendra à la normal, très vite.
Mamy nadzieję, że niedługo wszystko wróci do normy.
On rallume la lumière - l'animal revient à la normal.
Światło gaśnie, a zwierzę wraca do normy.
C'est sympa de voir toutes ces choses revenir à la normal.
Cóż, dobrze wiedzieć, że wszystko wróciło do normy.
Je vais prétendre que je n'ai rien dit et tout pourra revenir à la normal.
Będę udawała, że nic takiego nie powiedziałam, a wtedy wszystko wróci do normy.
Je devrais revenir à la normal bientôt.
Niedługo powinnam wrócić do normalności.
On dirait que tout est revenu à la normal.
To jak powrót do normalności.
Une fois que le réacteur sera réactivé, les sous-programmes devraient être revenus à la normal.
Jak włączymy ponownie silnik warp, podprocedury powinny wrócić do normy.
Et bien votre voix semble déjà être revenu à la normal Quant à votre carrière J'ai ma théorie sur ce qui a pu causer tout ça et j'aimerai la vérifier, si ça te dérange pas?
Wygląda na to, że twój głos już wraca do normy. A jeśli chodzi o twoją karierę, mam teorię na temat jej powodu i chciałbym to sprawdzić, jeśli nie masz nic przeciwko.
Est-ce que le département est revenu à la normal?
Hej. Więc, oddział w końcu wrócił do normalności?