Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la solution la plus efficace
Vertaling van "la solution la plus efficace" in Pools
najskuteczniejszym rozwiązaniem
najskuteczniejsze rozwiązanie
najskuteczniejszym sposobem
najbardziej efektywnym rozwiązaniem
najlepsze rozwiązanie
najbardziej skuteczny
najlepszym rozwiązaniem
najbardziej skuteczne rozwiązanie
Pour les maisons privées avec des couloirs compacts, les escaliers en colimaçon jusqu'au deuxième étage sont la solution la plus efficace.
W przypadku domów prywatnych z kompaktowymi korytarzami najskuteczniejszym rozwiązaniem są schody spiralne na drugie piętro.
Nous pouvons dire que la solution la plus efficace au problème en question, si elle est de nature esthétique, est précisément l'élimination des taupes au laser.
Można powiedzieć, że najskuteczniejszym rozwiązaniem danego problemu, jeśli ma on charakter kosmetyczny, jest właśnie usunięcie moli za pomocą lasera.
C'est, sans contestation possible, la solution la plus efficace pour notre entreprise.
To jest bez żadnych wątpliwości najskuteczniejsze rozwiązanie dla naszej firmy.
Pour le projet, celle-ci sera la solution la plus efficace.
Do tego projektu to będzie najskuteczniejsze rozwiązanie.
5-HTP 100mg de Prozis - 5-HTP est la solution la plus efficace pour améliorer votre humeur, votre concentration et votre acuité mentale.
Prozis 5-HTP 100mg - 5-HTP jest najskuteczniejszym sposobem na poprawę humoru, koncentracji i skupienia.
5-HTP de Prozis est la solution la plus efficace et abordable pour profiter pleinement de tous ces merveilleux avantages.
5-HTP od Prozis jest najskuteczniejszym sposobem na wykorzystanie pełni tych wspaniałych właściwości, i to w konkurencyjnej cenie.
Grâce à son esprit calculateur, l'ingénieure trouve rapidement la solution la plus efficace au problème.
Dzięki swojemu analitycznemu myśleniu inżynierka szybko znajduje najskuteczniejsze rozwiązanie problemu.
Le produit, mis au point par des experts renommés, a passé avec succès les essais cliniques et constitue la solution la plus efficace pour le traitement des varices.
Produkt został opracowany przez wiodących ekspertów, przeszedł badania kliniczne i jest najskuteczniejszym rozwiązaniem w leczeniu żylaków.
Cette option est considérée comme la solution la plus efficace, dont l'incidence sur les parties concernées est la plus positive et qui permet l'amélioration la plus tangible du financement des infrastructures.
Wariant ten uważa się za najskuteczniejsze rozwiązanie, wywierające najbardziej pozytywny wpływ na zainteresowane strony i umożliwiające wprowadzenie najistotniejszych usprawnień w dziedzinie finansowania projektów infrastrukturalnych.
Nous avons comparé analytiquement les deux projets pour choisir la solution la plus efficace.
Porównaliśmy oba projekty, analizując je punkt po punkcie, aby wybrać najskuteczniejsze rozwiązanie.
Nous nous plaisons à croire que notre application des couches de confidentialité et de sécurité est la solution la plus efficace aux problèmes que les utilisateurs comme vous et moi rencontrons aujourd'hui.
Pragniemy wierzyć, że zastosowane przez nas kilka warstw ochrony prywatności i bezpieczeństwa to najskuteczniejsze rozwiązanie problemów, z jakimi dzisiaj borykają się internauci, jak Ty i ja.
Mobile Spy App, largement utilisé pour surveiller de près les employés, est la solution la plus efficace pour les employeurs qui veulent attraper des employés paresseux, mettre fin aux pertes de ressources et éviter les fuites d'informations.
Mobilna aplikacja szpiegowska, która jest powszechnie stosowana do pilnowania pracowników, jest najskuteczniejszym rozwiązaniem dla pracodawców, aby złapać leniwych pracowników, zatrzymać marnotrawstwo zasobów i zapobiec wyciekom informacji.
4.11 La stratégie d'engagements volontaires retenue par la COP 21 se limite pour chaque pays à indiquer des engagements non contraignants, alors que l'introduction d'une norme d'émissions contraignante serait certainement la solution la plus efficace pour obtenir le résultat escompté.
4.11 Strategia dobrowolnego zaangażowania przyjęta przez COP 21 ogranicza się do wskazania przez każdy kraj niewiążących zobowiązań, podczas gdy wprowadzenie wiążącej normy emisji byłoby z pewnością najskuteczniejszym rozwiązaniem, aby osiągnąć oczekiwany skutek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 77 ms.
