Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la solution la plus facile
Vertaling van "la solution la plus facile" in Pools
najłatwiejsze rozwiązanie
Quand on s'attaque au développement du logiciel, on recherche toujours la solution la plus facile à utiliser.
Jeśli chodzi o wykonywanie zadań, zawsze staramy się znaleźć najłatwiejsze rozwiązanie.
Il a choisi la solution la plus facile, quoi d'autre venant de sa part ?
Wybrał najłatwiejsze rozwiązanie - czego innego można się po nim spodziewać?
La paresse le pousse à chercher toujours la solution la plus facile, jamais la meilleure.
Lenistwo pcha go do szukania zawsze najprostszych rozwiązań, nigdy tych naprawdę dobrych.
Elle a préféré suivre un chemin éthique plutôt que de choisir la solution la plus facile.
Wolała postąpić etycznie, zamiast wybrać najprostszą drogę.
Par conséquent, les filtres standard ne sont pas toujours la solution la plus facile et la meilleure.
Dlatego standardowe filtry nie zawsze są najprostszym i najlepszym rozwiązaniem.
Selon lui, la solution la plus facile pour sortir de cette situation fâcheuse « était une rétractation des charges infondées ».
Najprostszym sposobem wyjścia z tej kłopotliwej sytuacji było, jak twierdził, "wycofanie się z bezpodstawnych oskarżeń".
Une page d'information fondée sur l'internet est, techniquement, la solution la plus facile à réaliser, car elle permet d'accéder facilement aux données en question sans engager trop de ressources.
Informacyjna strona internetowa jest rozwiązaniem najbardziej praktycznym pod względem technicznym, ponieważ zapewnia łatwy dostęp do informacji i nie wymaga zbyt wielu nakładów.
La séparation n'est pas la solution la plus facile.
Rozstanie nie jest najłatwiejszym wyjściem.
On le débranche 7/ Quelle est la solution la plus facile pour éviter que les appareils restent en veille ?
Jakie jest najprostsze rozwiązanie, aby uniknąć pozostawienia sprzętów w stanie czuwania?
La solution la plus facile consiste à éviter de fabriquer des produits défectueux.
Najprostszym rozwiązaniem jest unikanie tworzenia złych produktów.
C'est la solution la plus facile.
Bo tak jest najłatwiej.
Si votre FAI restreint votre bande passante, et que vous ne pouvez pas en changer, la solution la plus facile est de vous connecter avec un VPN.
Jeśli Twój dostawca Internetu "dławi" Twój transfer, a dostawcy przełączników nie wchodzą w grę, to najłatwiej jest połączyć się przez VPN.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
