We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
najbardziej wiarygodnym źródłem
En ce qui concerne toutes les parties utilisées dans l'assemblage de bicyclettes par Kelani Cycles, la Commission a considéré que la source la plus fiable était représentée par les relevés de coûts de différents types de bicyclettes fournis sur place.
Komisja uznała, że w odniesieniu do wszystkich części wykorzystywanych do montażu rowerów przez Kelani Cycles najbardziej wiarygodnym źródłem są przedstawione na miejscu zestawienia kosztów dotyczące różnych rodzajów rowerów.
La source la plus fiable de confiance de l'information de produit est les opinions de la clientèle.
Najbardziej wiarygodnym źródłem wiedzy o produkcie są opinie samych klientów.
La liberté d'information est refusée dans les pays dont le régime dictatorial empêche ses propres citoyens d'approfondir leur connaissance des actualités en choisissant ce qu'ils considèrent comme la source la plus fiable.
Wolności informacji nie ma w tych krajach, w których dyktatorskie reżimy uniemożliwiają swoim obywatelom poszerzanie wiedzy na temat bieżących wydarzeń wybierając źródła, które uważają za najbardziej autorytatywne.
Vous n'êtes pas la source la plus fiable.
Nie jesteś wiarygodnym źródłem.
Voyons... Je ne suis pas la source la plus fiable sur ce qui est réel, mais ça sonne ça se tient.
Nie jestem wiarygodnym źródłem na temat realności, ale to brzmi... sensownie.
Afin de déterminer les émissions indirectes, les données sur la consommation d'électricité collectées directement par les États membres sont considérées comme la source la plus fiable en raison de la non-disponibilité de données au niveau de l'EU-28.
Z uwagi na brak dostępnych danych na poziomie UE-28 za najbardziej wiarygodne źródła informacji do celów określenia emisji pośrednich uznaje się dane dotyczące zużycia energii elektrycznej uzyskane bezpośrednio od państw członkowskich.
Mais Owen Hicks possède de lourdes charges pour cambriolage qu'il pourrait passer les 15 prochaines années en prison, alors... Oui, ce n'est pas la source la plus fiable.
Ale Owen Hicks szuka sposobu wydostania się spod obciążającego zarzutu o rozbój, przez który najprawdopodobniej zostanie wysłany na północ na następne 15 lat, więc...
Mais Owen Hicks possède de lourdes charges pour cambriolage qu'il pourrait passer les 15 prochaines années en prison, alors... Oui, ce n'est pas la source la plus fiable.
Ale Owen Hicks chce wykpić się od zarzutu napaści, za którą może trafić do pudła na następne 15 lat, więc... Mało wiarygodne źródło.
CARFAX est la source la plus fiable pour les informations d'historique de véhicule des voitures américaines.
CARFAX jest najbardziej zaufanym źródłem informacji o autach z USA.
WAPTRICK Est la source la plus fiable et populaire de contenu mobile gratuit.
WAPTRICK Jest najbardziej zaufanym i popularnym źródłem wolnej treści na telefon komórkowy.
1 Gratuit La source la plus fiable de l'immobilier au Canada.
1 Bezpłatne Miliony wykazów nieruchomości - mieszkania na sprzedaż, mieszkania do wynajęcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.