We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre du combat pour un meilleur climat, utiliser plus largement les terres disponibles à la surface du globe est une bonne chose.
Większe wykorzystanie dostępnych obszarów powierzchni ziemi jest właściwym ruchem w walce o poprawę klimatu.
Nous rayer de la surface du globe.
Żeby nas zmieść z powierzchni Ziemi.
70 % de la surface du globe terrestre se composent d'eau.
Łącznie 70 % powierzchni ziemi pokrywa woda.
Des villes de 10, 20, 30 millions d'habitants ou plus vont littéralement être effacées de la surface du globe.
10-, 20-, 30-milionowe miasta zostaną dosłownie spłukane z powierzchni ziemi.
Elles représentent seulement 3% de la surface du globe, mais consomment plus de 75% de notre énergie, et émettent 80% des gaz à effet de serre.
Zajmują zaledwie 3% powierzchni Ziemi, ale są odpowiedzialne za 75% zużycia energii i emitują 80% gazów cieplarnianych.
Arrêté pour meurtre, il est finalement libéré, puis disparaît de la surface du globe, jusqu'à ce qu'on retrouve son corps dans un sac au fond de l'océan.
Wyszedł na wolność i zniknął z powierzchni Ziemi, aż odnaleziono jego ciało w worku na dnie oceanu.
Pour que cet objectif puisse être atteint, il faut que la température mondiale annuelle moyenne à la surface du globe n'augmente pas de plus de 2 ºC par rapport aux niveaux de l'ère préindustrielle.
Jeśli cel ten ma zostać osiągnięty, wzrost średniej rocznej temperatury na powierzchni Ziemi w skali światowej nie powinien przekroczyć 2 ºC w stosunku do poziomu sprzed epoki przemysłowej.
Pour que cet objectif puisse être atteint, il convient que la température mondiale annuelle moyenne à la surface du globe n'augmente pas de plus de 2 ºC par rapport aux niveaux de l'ère préindustrielle.
Aby osiągnąć ten cel, ogólny światowy wzrost średniej rocznej temperatury na powierzchni Ziemi nie powinien przekroczyć 2 ºC powyżej poziomów sprzed epoki przemysłowej.
Einstein a dit: "Si l'abeille disparaissait de la surface du globe, l'homme n'aurait plus que quatre années à vivre".
Einstein powiedział: "Gdyby pszczoły zniknęły z powierzchni ziemi, człowiekowi pozostałyby nie więcej niż cztery lata życia".
Le temps est venu de déclarer que nous ne voulons plus jamais d'un autre Grozny, une capitale régionale de 400000 habitants qui a été totalement rayée de la surface du globe.
Czas oznajmić, że nigdy więcej kolejnego Groznego, stolicy regionu zamieszkałej przez 400 tysięcy mieszkańców, która została starta z powierzchni ziemi.
La dernière fois que je détenais le pouvoir j'ai presque laissé Manhattan disparaître de la surface du globe.
Ostatnim razem, gdy miałem stołek, prawie pozwoliłem, by Manhattan zniknął z powierzchni ziemi.
La dernière fois que j'étais au pouvoir, j'ai failli laissé Manhattan être rasé de la surface du globe. J'ignore ce que cela présume sur ma nature profonde.
Niesamowite. Ostatnim razem, gdy miałem stołek, prawie pozwoliłem, by Manhattan zniknął z powierzchni ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.