En quelques minutes, la tornade a réduit tout le quartier en ruines.
W ciągu kilku minut tornado obróciło całą dzielnicę w perzynę.
Les fermes ont beaucoup souffert, plusieurs granges ayant été emportées par la tornade destructrice.
Gospodarstwa ucierpiały znacznie, kilka stodół zostało zmiażdżonych przez niszczycielskie tornado.
La ville était en ruines après la tornade récente, et les habitants peinaient à reconstruire.
Miasto było w rozsypce po niedawnym tornadzie, a mieszkańcy walczyli z odbudową.
Sur le passage de la tornade, on voyait des objets tomber au sol.
Na drodze tornada widać było przedmioty spadające na ziemię.
Le tourbillon puissant de la tornade a laissé un chemin de destruction dans son sillage.
Potężny wir tornada pozostawił za sobą ścieżkę zniszczeń.
À cause de la tornade, le quartier est maintenant complètement détruit.
Z powodu tornada, dzielnica została obrócona w perzynę.
Un vol d'évacuation sanitaire a transporté les blessés des zones frappées par la tornade.
Lot ratunkowy ewakuował rannych z obszarów dotkniętych tornadem.
Comme quand elle m'a sauvée pendant la tornade.
Tak jak kiedy uratowała mnie w trakcie tornada.
L'alerte à la tornade est maintenue et a été officiellement étendue.
Ostrzeżenie przed tornado trwa i zostało oficjalnie rozszerzone.
Vous êtes le parc de mobil-homes, et je suis la tornade.
Wy jesteście jak pole kempingowe, a ja jak tornado.
Il y a une alerte à la tornade, quelque chose comme ça.
Jest ostrzeżenie przed tornadem, czy czymś w tym stylu.
Sans la déclaration de catastrophe naturelle, les dégâts de la tornade seraient restés entièrement à leur charge.
Bez ogłoszenia stanu klęski żywiołowej wszystkie szkody po tornadzie musiałyby pokryć z własnej kieszeni.
Alors que la tornade approchait, tout le monde a été exhorté à se réfugier au sous-sol.
Gdy tornado się zbliżało, wszystkim kazano schować się w piwnicy.