Vertaling van "lagrange" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais au niveau des points de Lagrange, toutes ces forces s'équilibrent.
Jednak punkty Lagrange'a to miejsca gdzie wszystkie te siły się równoważą.
On entre dans le champ de débris du point de Lagrange.
Toutefois, dans certains cas, il est préférable de tenir compte de ces dernières en utilisant les multiplicateurs de Lagrange.
Dodatkowo w niektórych przypadkach możliwe staje się uwzględnienie więzów poprzez wprowadzenie mnożników Lagrange'a.
Le robot est entré seul au point de Lagrange.
Robot wleciał do punktu Lagrange'a sam.
Ainsi, quand on souhaite garder longtemps un objet au même endroit sans utiliser des tonnes de carburant, il faut le faire orbiter sur un point de Lagrange.
Tak więc, gdy ludzie chcą obiekt w jednym miejscu przez długi czas, bez zużywania do tego ton paliwa, musi ona orbitować wokół punktu Lagrange'a.
Elle pouvait résoudre des équations de Lagrange de tête.
Rozwiązywała równania Lagrange'a w głowie.
Il doit venir du point de Lagrange.
Pewnie z punktu Lagrange'a.
Ils portent le nom du mathématicien du 18e siècle qui a déduit leurs positions : les points de Lagrange sont de rares points d'équilibre dans notre univers en mouvement.
Nazwane od nazwiska XVIII-wiecznego matematyka, który obliczył ich pozycje, Punkty Lagrange'a są rzadkimi miejscami równowagi w naszym dynamicznym wszechświecie.
Chacun de ces points est un point de Lagrange et, en ce qui concerne l'exploration spatiale humaine, il s'agit peut-être des endroits les plus importants du système solaire.
Każda z tych kropek jest punktem Lagrange'a, a jeśli chodzi o eksplorację kosmosu przez ludzi, mogą one być najważniejszymi miejscami w naszym Układzie Słonecznym.
Au total, notre système solaire compte plus de 1000 points de Lagrange, mais seuls quelques-uns sont utiles pour l'humanité.
W naszym Układzie Słonecznym znajduje się łącznie ponad 1000 punktów Lagrange'a, ale tylko kilka jest użytecznych dla ludzkiego gatunku.
Chaque paire de corps massifs de notre système solaire génère un ensemble de cinq points de Lagrange.
Pary masywnych ciał w naszym Układzie Słonecznym generują zespoły pięciu punktów Lagrange'a.
Chaque point de Lagrange de notre système solaire a ses particularités.
Każdy punkt Lagrange'a w naszym Układzie Słonecznym ma swoje dziwactwa.
On quitte le point de Lagrange. Systèmes opérationnels.
Opuszczasz punkt Lagrange'a. Systemy w normie.