Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laisser perplexe
Definitie
Vertaling van "laisser perplexe" in Pools
Definitie
Cette publicité, pleine de symboles étranges, pourrait facilement laisser perplexe un public non averti.
Ta reklama, pełna dziwnych symboli, może łatwo zdezorientować osoby, które nie są w temacie.
Le silence prolongé du témoin ne peut que laisser perplexe le juge et les jurés.
Przedłużające się milczenie świadka nie może nie budzić konsternacji u sędziego i ławników.
Ce film aux scènes décousues risque de laisser perplexe les spectateurs cherchant une histoire cohérente.
Ten film z poszarpanymi scenami może zostawić w lekkim osłupieniu widzów szukających spójnej historii.
Les résultats du sondage semblent contradictoires et peuvent laisser perplexe plus d'un observateur attentif.
Wyniki sondażu wydają się sprzeczne i mogą poważnie zbić z tropu niejednego uważnego obserwatora.
Cette décision soudaine du directeur va certainement laisser perplexe les employés qui n'étaient pas préparés.
Ta nagła decyzja dyrektora z pewnością mocno zaskoczy pracowników, którzy nie byli na to przygotowani.
Le fait qu'elle parte sans dire au revoir va certainement laisser perplexe plusieurs invités.
To, że wyszła, nie żegnając się, z pewnością zostawi w konsternacji wielu gości.
Son comportement durant la réunion n'a fait que laisser perplexe la plupart des collègues présents.
Jego zachowanie podczas spotkania tylko wprawiło w konsternację większość obecnych współpracowników.
La façon dont il a refusé cette promotion semble laisser perplexe ses collègues les plus proches.
Sposób, w jaki odrzucił awans, wyraźnie daje do myślenia nawet jego najbliższym współpracownikom.
Une fièvre d'origine inconnue peut laisser perplexe les médecins les plus expérimentés.
Gorączka nieznanego pochodzenia może zmylić najbardziej doświadczonych lekarzy.
Ta réaction agressive pour une remarque si banale va forcément laisser perplexe ton entourage.
Twoja agresywna reakcja na tak błahą uwagę siłą rzeczy wprawi w osłupienie ludzi wokół ciebie.
Le contraste entre ses paroles rassurantes et ses gestes nerveux finit par laisser perplexe tout le monde.
Kontrast między jego uspokajającymi słowami a nerwowymi gestami ostatecznie wszystkich wprawia w zakłopotanie.
Ce changement de règlement, annoncé sans justification, ne peut que laisser perplexe les usagers du service.
Ta zmiana regulaminu, ogłoszona bez żadnego uzasadnienia, nie może nie budzić zdziwienia wśród użytkowników.
Les explications du professeur, trop rapides, ont tendance à laisser perplexe les nouveaux étudiants étrangers.
Zbyt szybkie wyjaśnienia profesora często wywołują zagubienie wśród nowych studentów z zagranicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laisser perplexe in het Frans
Resultaten: 394. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
