Il ouvrit la fenêtre pour laisser sortir la fumée de cigare qui stagnait au plafond.
Otworzył okno, żeby wypuścić dym z cygara, który wisiał pod sufitem.
On ne peut pas laisser sortir les enfants sans manteau, il fait trop froid.
Nie możemy wypuścić dzieci bez kurtek, jest za zimno.
Ils ont ouvert les fenêtres pour laisser sortir la fumée qui stagnait dans le salon.
Otworzyli okna, żeby wypuścić dym, który zalegał w salonie.
Au carrousel à bagages, un employé contrôlait les étiquettes avant de laisser sortir les passagers.
Przy taśmie bagażowej pracownik sprawdzał etykiety, zanim wypuścił pasażerów z hali.
Elle s'est rapidement garée dans la zone de dépose-minute pour laisser sortir son frère.
Szybko zatrzymała się w strefie wysiadki, żeby wypuścić brata.
L'exutoire du hall s'ouvre automatiquement pour laisser sortir la fumée en cas d'incendie.
Klapa oddymiająca w holu otwiera się automatycznie, żeby wypuścić dym w razie pożaru.
Il a percé la cloque dans le plâtre pour laisser sortir l'air emprisonné.
Przebił pęcherz w tynku, żeby wypuścić uwięzione powietrze.
Le policier a choisi de le laisser sortir après l'avoir interrogé longuement.
Policjant zdecydował się go wypuścić po długim przesłuchaniu.
Tu devrais laisser sortir le chat, il miaule devant la porte depuis ce matin.
Powinieneś wypuścić kota, od rana miauczy pod drzwiami.
Le principal a décidé de laisser sortir les élèves plus tôt pour les vacances.
Dyrektor postanowił wcześniej wypuścić uczniów na święta.
Vous devez me laisser sortir, je dois la tuer.
Musisz mnie wypuścić, muszę ją zabić.
Soit vous me laisser sortir maintenant, soit j'appelle mon avocat.
Proszę mnie wypuścić, albo wzywam adwokata.
J'ai oublié d'ouvrir une fenêtre pour laisser sortir son âme.
Zapomniałam otworzyć okno, by wypuścić jej duszę.