We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dajmy sobie spokój
Pomińmy
Porzućmy
zapomnijmy o
Zerwijmy
zostawmy to
Zrezygnujmy
Laissons tomber la discussion sur ce sujet ; c'est trop controversé.
Dajmy sobie spokój z dyskusją na ten temat; jest zbyt kontrowersyjny.
Laissons tomber ce problème et concentrons-nous sur ce que nous pouvons changer.
Dajmy sobie spokój z tym problemem i skupmy się na tym, co możemy zmienić.
Laissons tomber le "comment" et passons direct au "pourquoi".
Pomińmy skąd, a przejdźmy do dlaczego.
Laissons tomber la partie où nous prétendons qu'elle n'est pas l'une des leurs.
Pomińmy fakt, że udajemy, iż ona nie jest jedym z nich.
Laissons tomber les vieilles idées et explorons de nouvelles possibilités.
Porzućmy stare pomysły i zbadajmy nowe możliwości.
Laissons tomber Celebrity Brain Crash cette semaine.
Porzućmy Celebrity Brain Crash w tym tygodniu.
Laissons tomber cette absurdité, économisons l'argent du contribuable, rendons-le au contribuable et utilisons de bien meilleures technologies.
Dajmy sobie spokój z tym kompletnym nonsensem i oszczędźmy pieniądze podatników, zwróćmy je podatnikom i opierajmy się na znacznie lepszej technologii.
Laissons tomber la partie où l'on prétend que nous ne savons pas qu'il y a des vampires dans cette ville.
Pomińmy fakt, że udajemy, że nie wiemy o wampirach w tym mieście.
Si on ne peut en être sûrs, laissons tomber.
Jeśli nie możemy być pewni, musimy odpuścić.
On n'y gagnerait rien à se disputer encore, laissons tomber cette histoire.
Nie wyszlibyśmy na plus, dalej się kłócąc, lepiej odpuśćmy tę sprawę.
Après la randonnée, nous nous laissons tomber sur le canapé, complètement épuisés.
Po wędrówce walimy się na kanapę, kompletnie wykończeni i spoceni.
Vous savez quoi, nous laissons tomber l'affaire.
Wiecie co, wychodzimy z tego biznesu.
Je ne vais pas te fouiller pour vérifier, alors laissons tomber.
A ja nie będę cię obszukiwał, więc daruj sobie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.