Le musée militaire expose un ancien lance-grenade utilisé pendant la guerre froide.
W muzeum wojskowym można zobaczyć stary granatnik używany w czasie zimnej wojny.
Pendant l'exercice, chaque recrue apprend à charger correctement un lance-grenade sans se précipiter.
Podczas ćwiczeń każdy rekrut uczy się spokojnie i poprawnie ładować granatnik, bez pośpiechu.
J'avais le même sentiment en assemblant un antiflash en chrome pour mon lance-grenade.
Czułam to samo, składając chromowaną lufę do wyrzutni granatów.
Pareil quand j'assemble un antiflash chromé sur mon lance-grenade.
Czułam to samo, składając chromowaną lufę do wyrzutni granatów.
On range toujours le lance-grenade séparément des munitions pour éviter tout incident.
Granatnik zawsze przechowuje się osobno od amunicji, aby uniknąć jakiegokolwiek wypadku.
Ils transportent un seul lance-grenade pour l'escouade entière, afin de limiter le poids global.
Niosą tylko jeden granatnik na całą drużynę, żeby ograniczyć ogólny ciężar wyposażenia.
Le commandant insiste pour que le lance-grenade ne soit utilisé qu'en dernier recours.
Dowódca podkreśla, że granatnika należy używać wyłącznie w ostateczności.
Après l'opération, ils nettoient soigneusement le lance-grenade pour enlever la poussière et les résidus.
Po zakończeniu operacji dokładnie czyszczą granatnik, aby usunąć kurz i resztki po strzelaniu.
Lors de la patrouille, le lance-grenade est confié au soldat le plus expérimenté du groupe.
Podczas patrolu granatnik powierza się najbardziej doświadczonemu żołnierzowi w grupie.
Le manuel explique comment régler l'angle du lance-grenade pour atteindre une cible éloignée.
Instrukcja wyjaśnia, jak ustawić kąt granatnika, żeby trafić w odległy cel.
Le technicien démonte le lance-grenade pièce par pièce pour vérifier l'état du mécanisme interne.
Technik rozkłada granatnik na części, żeby sprawdzić stan mechanizmu wewnętrznego.
Sous la pluie battante, le sergent protège son lance-grenade avec une bâche imperméable.
W ulewnym deszczu sierżant osłania swój granatnik wodoodporną plandeką.
Le soldat vérifie son lance-grenade avant de partir en mission de reconnaissance nocturne.
Żołnierz sprawdza swój granatnik przed wyruszeniem na nocny zwiad.