Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancer le processus
Definitie
Vertaling van "lancer le processus" in Pools
Definitie
rozpoczęcia procesu
rozpoczęcie procesu
uruchamia proces
rozpocząć ten proces
rozpocząć procedurę
zdobyć nakaz eksmisji
Dès que tout le monde sera arrivé, nous pourrons lancer le processus de vote anonyme.
Gdy wszyscy już dotrą, będziemy mogli rozpocząć proces tajnego głosowania.
La mairie va lancer le processus de consultation des habitants sur le futur aménagement du quartier.
Urząd miasta zamierza rozpocząć proces konsultacji z mieszkańcami w sprawie przyszłej zabudowy osiedla.
Le directeur a décidé de lancer le processus de recrutement dès la semaine prochaine.
Dyrektor zdecydował się uruchomić proces rekrutacji już od przyszłego tygodnia.
Tu peux lancer le processus en appuyant sur ce bouton, mais fais-le seulement une fois.
Możesz uruchomić proces, naciskając ten przycisk, ale zrób to tylko raz.
Vous pouvez y choisir les fichiers à sauvegarder puis lancer le processus de sauvegarde.
Można w nim wybierać pliki, dla których mają być utworzone kopie zapasowe, a następnie zainicjować proces tworzenia kopii.
La Commission devrait lancer le processus menant à cette stratégie dans sa prochaine communication; la phase de conception de la stratégie devrait prévoir une vaste consultation de la société civile, des gouvernements, des parlements et des autorités locales.
Komisja powinna zainicjować proces prowadzący do opracowania tej strategii w swoim przygotowywanym komunikacie, a etap jej opracowywania powinien obejmować szerokie konsultacje ze społeczeństwem obywatelskim, rządami, parlamentami i władzami lokalnymi.
Nous aimerions lancer le processus d'adhésion aujourd'hui afin de participer à la prochaine réunion.
Chcielibyśmy dziś rozpocząć proces przyjmowania nowych członków, żeby móc wziąć udział w następnym zebraniu.
L'équipe a décidé de lancer le processus de test avant la présentation au client.
Zespół postanowił uruchomić proces testów przed prezentacją dla klienta.
Il est préférable de lancer le processus de médiation rapidement pour éviter que le conflit s'envenime.
Lepiej jak najszybciej rozpocząć proces mediacji, żeby konflikt się nie zaognił.
Vous pouvez rapidement mettre à jour votre navigateur à la dernière version et lancer le processus d'inscription.
Możesz szybko zaktualizować swoją przeglądarkę do najnowszej wersji i rozpocząć proces rejestracji.
Pour lancer l'optimisation, vous devez désigner le chemin du fichier exécutable et lancer le processus.
Aby rozpocząć optymalizację, należy wyznaczyć ścieżkę do pliku wykonywalnego i rozpocząć proces.
En chemin, le héros décide de nombreuses situations pour ne pas mourir, pour lancer le processus et obtenir l'effet souhaité.
Przemierzając ścieżki, bohater decyduje o wielu różnych sytuacjach, aby nie umrzeć, uruchomić proces i osiągnąć pożądany efekt.
S'il ne rougissait pas, une démangeaison dans cette zone n'apparaissait pas, vous pouvez alors lancer le processus de création d'un chef-d'œuvre.
Jeśli się nie zaczerwienił, nie pojawiło się swędzenie w tym obszarze, wtedy możesz rozpocząć proces tworzenia arcydzieła.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancer le processus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 48 ms.
