Il est important de reformuler des idées complexes en langage simple pour les enfants.
Ważne jest, aby przeredagować skomplikowane idee na prosty język dla dzieci.
Quand tu présentes ton projet, mise sur un langage simple et des exemples concrets.
Kiedy przedstawiasz swój projekt, postaw na prosty język i konkretne przykłady.
Le langage simple de ce roman fait contraste avec son thème profond et sérieux.
Prosty język tej powieści wyraźnie kontrastuje z jej głęboką, poważną tematyką.
Un langage simple permet souvent de transmettre un message plus fort et plus direct.
Prosty język często pozwala przekazać myśl w sposób silniejszy i bardziej bezpośredni.
On va extraire les informations utiles de ce contrat, puis les réécrire en langage simple.
Wyciągniemy z tej umowy tylko potrzebne informacje, a potem zapiszemy je prostym językiem.
Pour les enfants, un langage simple est préconisé afin de faciliter la compréhension des consignes.
W przypadku dzieci zaleca się używanie prostego języka, żeby ułatwić zrozumienie poleceń.
Le documentaire reste digeste grâce à un langage simple et de nombreux schémas explicatifs.
Film dokumentalny pozostaje przystępny dzięki prostemu językowi i licznym schematom objaśniającym.
La physicienne théorique a utilisé un langage simple pour expliquer son modèle au grand public.
Teoretyczka fizyki użyła prostego języka, żeby przedstawić swój model szerokiej publiczności.
Utilise toujours un langage simple quand tu expliques les règles à de jeunes enfants.
Elle a découvert un périodique en ligne qui résume l'actualité internationale en langage simple.
Odkryła czasopismo internetowe, które w prostym języku podsumowuje wiadomości ze świata.
Avec un langage simple, ce professeur rend les mathématiques accessibles à toute la classe.
Dzięki prostemu językowi ten nauczyciel sprawia, że matematyka jest przystępna dla całej klasy.
Il a adapté le conte en langage simple pour que les plus jeunes le comprennent facilement.
Przystosował tę baśń do prostego języka, żeby najmłodsi łatwo ją zrozumieli.
Ce site internet est rédigé en langage simple pour aider les personnes âgées.
Ta strona internetowa jest napisana prostym językiem, żeby ułatwić korzystanie osobom starszym.
