Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
languenf
View images
Vertaling van "langue" in Pools
View images
Je trouve que le brésilien est une langue très musicale et chaleureuse.
Uważam, że brazylijski portugalski to bardzo melodyjny i ciepły język.
Le français est souvent décrit comme une langue plutôt analytique que vraiment synthétique.
Francuski bywa często opisywany jako język raczej analityczny niż naprawdę syntetyczny.
Elle sait très bien exprimer ses idées, même dans une langue étrangère.
Ona potrafi świetnie wyrażać swoje myśli, nawet w obcym języku.
Son ignorance totale de la langue locale compliquait chaque interaction au marché.
Jego całkowity brak znajomości miejscowego języka komplikował każdą rozmowę na targu.
Cette plante est communément appelée « langue de belle-mère » par les jardiniers.
Ta roślina jest potocznie nazywana przez ogrodników "językiem teściowej".
Le passage d'une langue à une autre reste difficile pour certains élèves.
Przejście z jednego języka na drugi wciąż sprawia niektórym uczniom duże trudności.
Une langue africaine peut avoir de nombreux dialectes parlés dans différents pays.
Język afrykański może mieć wiele dialektów używanych w różnych krajach.
Il aime la sensation des bulles du soda qui éclatent contre sa langue.
Lubi uczucie bąbelków z napoju gazowanego, które pękają mu na języku.
Nous avons découvert une contrée lointaine où personne ne parlait encore notre langue.
Odkryliśmy odległą krainę, w której nikt jeszcze nie mówił naszym językiem.
La langue parlée dans cette région est très ancienne et presque disparue.
Język używany w tym regionie jest bardzo dawny i niemal całkowicie zanikł.
Ma sœur enseigne une langue étrangère dans un lycée près de notre ville.
Moja siostra uczy języka obcego w liceum niedaleko naszego miasta.
La langue française est enseignée dans toutes les écoles de notre pays.
Język francuski jest nauczany we wszystkich szkołach w naszym kraju.
En cinquième, les élèves commencent souvent une deuxième langue étrangère au collège.
W pierwszej klasie gimnazjum uczniowie często zaczynają się uczyć drugiego języka obcego.
Images of langue
język
jęzor lodowcowy
Uitdrukkingen met langue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
parler la même langue v.
mówić tym samym językiem
"Les touristes et le guide parlent la même langue, le français."
retenir sa langue v.
ugryźć się w język
"Il a su retenir sa langue pendant toute la réunion."
! tirer la langue v.
pokazać język · wytykać język
"L'enfant tire la langue à son frère pour le taquiner."
sur le bout de la langue adj.
na końcu języka
"Ce nom est sur le bout de la langue."
! avoir la langue pâteuse v.
mieć suchy, lepki język
"Au réveil, j'ai souvent la langue pâteuse et j'ai besoin de boire."
coup de langue n.
jednorazowe lizanie
"Le chien a donné un coup de langue sur la main de l'enfant."
jouer avec la langue v.
bawić się językiem
"L'enfant joue avec la langue pour faire rire ses amis."
perdre la langue v.
zaniemówić · odebrać mowę
"Il a perdu la langue devant la directrice et n'a rien dit."
! avoir la langue bien pendue v.
mieć niewyparzony język
"Cette fille a vraiment la langue bien pendue, elle n'arrête jamais de parler."
! avoir la langue qui fourche v.
przejęzyczyć się
"Il a la langue qui fourche quand il est nerveux."
avoir sur le bout de la langue v.
mieć na końcu języka
"J'ai son nom sur le bout de la langue mais je n'arrive pas à m'en souvenir."
avoir un cheveu sur la langue v.
seplenić
"Il a un cheveu sur la langue depuis son enfance."
! avoir un mot sur le bout de la langue v.
mieć coś na końcu języka
"J'ai son nom sur le bout de la langue mais impossible de m'en souvenir !"
barrière de la langue n.
bariera językowa
"La barrière de la langue complique les négociations internationales."
cheveu sur la langue n.
seplenienie
"Il a un cheveu sur la langue depuis l'enfance."
délier la langue v.
rozwiązać komuś język
"Le vin a délié la langue de mon grand-père."
! donner sa langue au chat v.
poddać się · zrezygnować z dalszego zgadywania
"Après plusieurs tentatives, Marie a donné sa langue au chat."
! garder sa langue v.
trzymać język za zębami
"Il vaut mieux garder sa langue devant les invités."
! la langue lui a fourché exp.
przejęzyczył się
"La langue lui a fourché quand il a dit le nom de son ex."
langue bien pendue n.
gaduła
"Cette langue bien pendue n'arrête jamais de raconter des histoires."
Synoniemen voor langue in het Frans
Suggesties
de langue
+10k
langue étrangère
9580
langue officielle
7590
langue anglaise
6570
langue des signes
3610
langue française
3380
apprendre une langue
2990
langue maternelle
+10k
Resultaten: 20857. Exact: 20857. Verstreken tijd: 46 ms.
