Veuillez laquer les chaises en bois pour leur donner un aspect brillant et poli.
Proszę polakierować drewniane krzesła, aby nadać im błyszczący, wypolerowany wygląd.
On devrait laquer ces étagères, ainsi la surface sera plus résistante aux taches.
Powinniśmy polakierować te półki, wtedy powierzchnia będzie bardziej odporna na plamy.
Tu peux laquer cette commode blanche pour qu'elle paraisse plus neuve et plus lumineuse.
Możesz polakierować tę białą komodę, żeby wyglądała na nowszą i bardziej świeżą.
Ils vont laquer les chaises en noir brillant pour assortir avec la nouvelle décoration.
Zamierzają polakierować krzesła na wysoki, czarny połysk, żeby pasowały do nowej aranżacji.
Pour bien laquer ce meuble, il faut appliquer plusieurs couches très fines et régulières.
Żeby dobrze polakierować ten mebel, trzeba nałożyć kilka bardzo cienkich i równych warstw.
Il va laquer les instruments de musique pour préserver leur brillance et leur qualité.
Polakieruje instrumenty muzyczne, aby zachować ich połysk i jakość.
Le décorateur choisit de laquer le mur du fond, créant ainsi un effet de profondeur.
Dekorator postanawia polakierować tylną ścianę, tworząc w ten sposób wrażenie większej głębi.
Avant de laquer la table, ils poncent soigneusement le bois pour enlever les imperfections.
Przed polakierowaniem stołu dokładnie szlifują drewno, żeby usunąć wszelkie nierówności.
On doit laquer les portes du couloir pour qu'elles soient plus faciles à nettoyer.
Musimy polakierować drzwi w korytarzu, żeby łatwiej było je czyścić.
Je préfère laquer seulement le dessus du bureau, parce que les côtés sont déjà vernis.
Wolę polakierować tylko blat biurka, bo boki są już wykończone lakierem.
Ils décident de laquer le plan de travail afin qu'il reflète mieux la lumière.
Postanawiają polakierować blat roboczy, żeby lepiej odbijał światło.
Il va laquer la maquette d'avion pour préserver sa peinture.
Polakieruje model samolotu szelakiem, by zabezpieczyć jego malowanie.
Il prévoit de laquer les boîtes pour les rendre imperméables.
Planuje polakierować pudełka, aby uczynić je wodoodpornymi.
